在近日微笑手术（Operation Smile）组织的年度庆典上，雅培公司因其杰出的企业公民和慈善成就荣获企业人道主义大奖。

　　“作为我们最大和最可贵的支持者之一，我们很高兴给雅培公司颁奖，表彰雅培公司履行承诺为那些最需要药品和治疗的患者提供医疗渠道。” 微笑手术组织创始人及首席执行官

　　William P. Magee博士说。“雅培公司的贡献使得微笑重又回到了世界各地成千上万的孩子们的脸上。”

　　迄今为止，雅培已向微笑手术组织捐赠了数万瓶价值300多万美元的先进麻醉产品七氟醚，供医生用于儿童和成人面部畸形的矫正手术。

　　雅培公司是今年改组织年度庆典上唯一获得奖项的企业。其它获奖人包括：NBA球员 艾尔顿布兰德（Elton Brand） 和诺姆尼克松（Norm

　　Nixon），及唐纳德×特伦普（Donald Trump）家族。 关于Operation Smile组织 Operation

　　Smile组织成立于1982年，其创始人是整形外科医生William P. Magee博士和他的妻子Kathleen，护士及临床社会工作者。Operation

　　Smile组织的志愿者为世界上32个国家的10万多名患有唇裂、瘤和其它出生缺陷的儿童和青年成人提供了免费的外科再造手术。除了提供免费医学治疗，Operation

　　Smile组织还为专业健康护理人员提供医学培训和继续教育，及必须的医疗设备以满足长期的自给自足。要想了解更多信息，请浏览Operation

　　Smile组织的网站www.operationsmile.org. 关于雅培慈善成就

　　每年，雅培公司的慈善供给者－雅培和雅培基金会都会在全世界范围内捐赠超过300万美元的现金和产品，用来改善健康和医疗通路；推进科技和医药的创新；增强社区建设。在过去的13年中，雅培和雅培基金会通过捐赠产品，赞助儿科来支持Operation

　　Smile组织，并为7个发展中国家的健康护理工作者提供老年心脏病人的生活赡养方面的培训。 关于雅培

　　雅培是全球性的广泛的医疗保健品公司，致力于发现、开发、生产和销售医药和医疗产品，包括营养品、设备和诊断产品。雅培全球拥有65000多名员工，产品销往130多个国家。

　　雅培公司网站www.abbott.com可提供新闻和其它信息。

(责任编辑：王菁)