《朝鲜日报》的3名记者替上班族进行了休假“探路”。旅游目的地有3个，韩国济州岛、中国威海及日本九州的福冈和别府，时间共3天2夜。为进行客观比较，他们选择了游客常用的交通工具和食宿设施。结果表明，在费用上，中国威海获得压倒性胜利；在满意度方面，九州和威海不分上下；济州岛在两方面都排在第三。

　　交通费用方面——威海完胜“威海的公鸡打鸣，在仁川前海的德积岛就能听到”，这句话说明威海和仁川非常近。在机场乘坐大巴再转乘出租车抵达下榻酒店，车费共花去3000韩元(1元人民币约合120韩元)。3天的包车费共计6.535万韩元。同样时间内，从福冈坐地铁和巴士抵达别府所花费用为8.525万。而去济州岛以租车旅游为主，包括油费和停车费等共花20.05万。在费用上，威海取得压倒性胜利。

　　威海四星级宾馆一晚不到7万韩元在住宿上，到威海入住4星级宾馆可享受到“皇帝”般的待遇，出租车一到，就有服务员开车门、敬礼并引导到大厅，还帮着提行李。两天的费用是13.25万韩元。而在相对较贵的日本，入住说得过去的较“漂亮”的宾馆，两天合计18.7万。而在以膳宿公寓为主的济州岛，两天共花22万。考虑到健身中心、餐厅等各种便利设施，济州岛根本无法与威海相提并论，甚至比日本还贵。

　　当地美味——威海第一海滨城市威海是海鲜天堂。3天内吃的食物种类包括鲍鱼汤、烤贝肉、鱼粥、海鲜汤、乌贼汤、野菜、炖牛肉、鲍鱼炒饭、铁板牛肉等等，这些共花了5.656万韩元。

　　在济州岛，吃的是炖带鱼、济州黑猪等特色菜，一点儿生黄鲷鱼片就要8.3万韩元，第二天早饭就得吃泡面，总共花去16.5万韩元。

　　在日本，吃了风味生拉面、温泉水鸡蛋、寿司等，总费用是9.25万韩元。以两人为准，费用约为18.5万韩元。在美食费用排名上，威海第一，九州第二，济州垫底。

　　济州岛门票成负担据说，威海是秦始皇命童男童女东渡寻找长生不老药的出发地，19世纪末中日的激烈海战也发生在这里。要在三天里逛完这些景点，时间很紧。成山头立有秦始皇铜像和中国海岸线最东端的石碑。成山头和刘公岛的秀丽风景让人赞不绝口，海边的花斑彩石风景区也值得一看。收费旅游景点只有以上三个，共计2.165万韩元，天鹅湖、市内观光及海边散步都免费。

　　别府的许多温泉色彩和模样稀奇，值得一看。用在福冈市内和别府温泉及观光的费用共计5.8万韩元。

　　在济州岛有这样一个笑话，“观光收入的1/3来自对超速车的罚款，另外1/3则为门票”。泰迪熊博物馆、电视剧摄影棚、盆栽艺术园等景点均收取费用，光门票就花去3.45万韩元。但很多地方看后却让人有“这样的景点还要交钱”的感慨。按景点费用排列，从少到多依次是威海、济州、福冈。

　　旅游总费用——威海最少、济州最多加上机票费用，在3天2夜的旅程中，威海的总费用为69.886万韩元，九州的为80.805万，济州岛为85.61万。这就是“普通上班族”到这些地方旅游所需的费用，既没多花钱，也没刻意节省。（摘自9月22日韩国《朝鲜日报》，原题:中国69万、日本80万、济州岛85万，韩国在价格竞争上处于劣势；作者为该报旅游特别采访组的记者朴钟仁、朴兰姬、蔡星琎，张尹珠译）