“绿色奥运 生态旅游”论坛在北京密云县召开

　　全文如下：

　　奥运会是世界人民的体育盛会，文化盛会，和谐盛会。2008年，数十亿人的目光将聚焦中国，数以百万计的脚步将聚集北京。中国的生态保护面临着挑战，也迎来了前所未有的改善机遇。

　　为落实国际奥委会《奥林匹克运动21世纪议程》和中国《绿色奥运行动计划》，贯彻国家旅游局、国家环保总局联合发出的《关于进一步加强旅游生态环境保护工作的通知》，北京奥组委工程和环境部、北京市旅游局和北京市环境保护局在北京密云联合举办了“绿色奥运生态旅游论坛”，共同发布了《绿色奥运生态旅游密云宣言》。

　　我们实践，奥林匹克的宗旨是使体育运动为人的和谐发展服务。绿色奥运倡导生态旅游，保护环境。每个体育爱好者、旅游爱好者应当行动起来，支持绿色奥运，共同促进人与自然和谐发展。

　　我们主张，当代人的旅游不以牺牲后代人的生存发展为代价。旅游地生态的可持续发展，应当建立在景观、生态与文化传统长久保持的基础上。生态旅游的发展应当以保护为前提，采取一切环境友好的措施，最大限度的降低旅游对环境的负面影响。

　　我们希望，以和谐为特色的中国传统文化，能够成为生态保护的精神资源和社会资源；中国古老的传统体育、乡土文化和生态智慧这三大遗产，能够与奥林匹克运动的体育、文化和环境这三大支柱互融互补；现代奥林匹克运动，能够成为中国本土精神遗产和生态遗产保护的推进器。

　　我们号召，与奥运相关的众多的旅游者们，旅游地区的开发者、食宿交通的服务者、以及旅游产品的生产者们践行绿色奥运生态旅游的五个原则，即“崇尚自然”的生态原则、“节约资源”的简朴原则、“循环再生”的回收原则、“尊重文化”的乡土原则、“热爱生命”的健康原则。

　　我们努力，与一切致力于发展生态旅游和绿色休闲产品的政府、非政府组织、企业家和公众一道，提高奥运旅游中的生态意识，为实现构建环境友好型、资源节约型的和谐社会而努力奋斗。

　　我们相信，向往和平、友谊、进步的世界人民，都将成为本宣言的支持者和参与者。中国五千年的生态文化遗产，将为人类的生态文明和奥林匹克精神增添新的智慧之光。

　　北京奥组委工程和环境部

　　北京市旅游局

　　北京市环境保护局

　　密云县委、县政府

　　绿色环球21

　　北京地球村

　　及绿色奥运与生态旅游论坛全体参会者

　　2006年9月27日于北京密云