本报讯(记者孟为)昨日，市委常委、常务副市长翟鸿祥对本市电力、燃气和环卫等部门安全生产进行检查，并对“十一”期间安全生产进行部署，要求各单位节日期间加强巡查，做好紧急预案，确保安全。

　　在本市天然气接收输配主要门站之一——市燃气集团输配分公司第三输配厂次渠站，翟鸿祥一行察看了过滤器、消防器材、加臭系统等设施，听取了燃气集团负责人的介绍。翟鸿祥首先代表市委、市政府向燃气集团职工表示慰问。她对当班的工人说，次渠站有很多压力容器，岗位很重要，希望节日期间落实责任制，做好安全生产。

　　翟鸿祥随后来到北京电力公司次渠110KV变电站，该站目前主要为北京市光机电产业园区和次渠地区生产、生活供电，是通州地区重要的负荷变电站。在总控室里，北京电力公司负责人介绍，节日期间有三四千名电力职工将坚守在一线。翟鸿祥表示，一定要加强巡查，做好应急预案。

　　北神树垃圾卫生填埋场主要用于处理崇文区全部和朝阳区的部分生活垃圾。翟鸿祥一行在这里察看了智能监控室和渗沥液处理车间，仔细询问了垃圾处理流程。她说，越是节假日，产生的垃圾越多，环卫部门在一线很辛苦。节日期间，要落实好责任制，确保重点地区的场地干净，让市民干干净净过节。

　　昨天，翟鸿祥还出席了北京电力强网“0811”工程启动暨500千伏朝阳变电站奠基仪式。RJ038