信报讯（记者杜丁）美国教育考试服务中心（ＥＴＳ）昨天证实，2006年9月15日在中国内地影响部分计算机正常传输托福网考的技术故障已经查明，其原因是美国新泽西州普林斯顿市的一个服务器运行出现异常。

　　目前，为少数受影响考生安排的免费托福网考补考已于2006年9月23日在北京、上海、广州和杭州顺利举办。

　　9月15日的托福网考中，教育部考试中心在发现一部分考点出现技术故障后，立即采取相应措施：考生可自愿参加免费补考；ＥＴＳ向考试成绩接受院校邮寄关于本次故障的说明函；对于9月15日未能完成托福网考的考生，除了可以免费参加补考之外，ＥＴＳ还将退还全部1370元的考试费用，并根据合理记录对因往返考场而发生的交通费进行补偿。

　　ＥＴＳ对这次技术故障深表歉意，并感谢教育部考试中心。