环球在线消息：日本共同社10月3日报道称，两个月前被俄罗斯方面扣留的日本渔船“第31吉进丸”号船长坂下登已于当天获释。坂下登被控犯有偷猎罪和侵犯领海罪。

　　8月16日，“第31吉进丸”在日俄有争议岛屿(日称北方四岛，俄称南千岛群岛)附近海域遭俄罗斯巡逻艇枪击，1名日本船员丧生，坂下登和其他两名船员被俄方扣押。

　　俄方早些时候已经释放了两名日本船员，但坂下登一直被扣留。10月3日，俄方在两国有争议岛屿附近向日方移交了坂下登，他将在3日晚些时候返回日本的家乡。

　　北方四岛国后岛的古釜布地方法院9月21日对坂下登进行了审判，法官对他下达了总计约50万卢布的罚金和没收船只的判决。（亮亮）