新华网纽约10月4日电　受纽约汇市美元汇率走高等因素的影响，4日纽约市场黄金价格继续下跌。

　　在当天的纽约商品交易所，12月份交货的黄金期货价格每盎司下跌了14．80美元，收于566．70美元。黄金现货价格每盎司下跌了14．30美元，收于562．00美元。另外，12月份交货的白银期货价格当天每盎司下跌了25美分，收于10．795美元。

　　市场分析人士说，当天纽约汇市美元汇率走高和近期国际市场油价跌势等因素加剧了市场的抛售压力，这是当天纽约市场黄金等贵金属价格下挫的主要原因。