新华网北京10月8日电 中日双方8日发表联合新闻公报。公报全文如下：

　　中日联合新闻公报

　　一、应中华人民共和国国务院总理温家宝邀请，日本国内阁总理大臣安倍晋三于2006年10月8日至9日对中华人民共和国进行了正式访问。中华人民共和国主席胡锦涛、全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国和国务院总理温家宝分别与安倍晋三首相举行了会见和会谈。

　　二、中日双方一致认为，邦交正常化34年来，中日两国各领域的交流与合作不断拓展和深化，相互依存进一步加深，中日关系成为两国最重要的双边关系之一；推动中日关系健康稳定地持续发展，符合两国基本利益；共同为亚洲以及世界的和平、稳定与发展作出建设性贡献，是新时代赋予两国和两国关系的新的庄严责任。

　　三、双方同意，继续遵守《中日联合声明》、《中日和平友好条约》和《中日联合宣言》的各项原则，正视历史，面向未来，妥善处理影响两国关系发展的问题，让政治和经济两个车轮强力运转，把中日关系推向更高层次。双方同意，努力构筑基于共同战略利益的互惠关系，实现中日两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的崇高目标。

　　胡锦涛会见日本首相安倍晋三

　　10月8日，国家主席胡锦涛在北京人民大会堂会见日本首相安倍晋三。 新华社记者马占成摄

　　新华网北京10月8日电（记者罗辉、李忠发）国家主席胡锦涛8日下午在人民大会堂会见了日本首相安倍晋三。

　　胡锦涛回顾了中日关系的发展历程，积极评价中日邦交正常化以来两国关系发展取得的成果，同时指出，进入新世纪，就在中日关系向新的深度和广度迈进的时候，由于日本个别领导人坚持参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，使中日关系面临困难局面，这是我们不愿看到的。安倍先生就任首相后，中日双方就克服影响两国关系的政治障碍和促进两国友好合作关系的健康发展达成一致，为中日关系的改善和发展创造了条件。

　　胡锦涛说，中日友好和互利合作不仅关系到两国的发展和利益，也关系到亚洲乃至世界的和平稳定与发展繁荣。中日双方必须从战略高度和长远角度来审视和把握两国关系，坚持和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的大目标，坚定不移地推动中日关系长期健康稳定向前发展。胡锦涛说，实现中日关系长期健康稳定发展，首先，要加强政治互信。要恪守《中日联合声明》等三个政治文件的原则。本着“以史为鉴、面向未来”的精神，正确认识和对待历史问题。不再发生伤害战争受害国人民感情的事。坚持一个中国原则，妥善处理台湾问题。不断巩固和加强两国关系的政治基础。第二，要深化互利合作。采取切实措施，扩大双方在贸易、投资、科技等领域的合作，尤其要加强能源、环保、信息通信技术、金融等领域的合作，实现互利互惠、共同发展。第三，要扩大人员交往。进一步加强两国政府、议会、政党、团体、文教、青年等方面的往来与合作，不断增进两国人民的了解和友好感情。第四，要加强两国在地区和国际事务中的沟通与协调，共同构筑全方位、宽领域、多层次的中日友好和互利合作的新格局。

　　吴邦国会见日本首相安倍晋三

　　新华网北京10月8日电（记者黄富慧）全国人大常委会委员长吴邦国8日在人民大会堂会见了日本首相安倍晋三。

　　吴邦国指出，中日两国是大国，是近邻。朋友可以选择，邻居必须共处。发展睦邻友好合作关系是符合两国人民根本利益的唯一选择，也有利于亚洲和世界的和平、稳定与发展。我们必须从长远角度，用战略眼光来审视中日关系，坚持“以史为鉴、面向未来”精神，遵循中日三个政治文件的原则，正确处理和把握两国关系的发展方向，妥善处理历史和台湾问题。

　　吴邦国说，人民之间的友好是两国关系持续、稳定发展的重要保障。战后不同历史时期，民间友好为中日关系的改善和发展发挥着重要桥梁作用。今后，我们更应大力推进民间、文化和青少年等各领域交流，不断增进两国人民之间的友好感情。

　　温家宝总理与日本首相安倍晋三举行会谈

　　新华网北京10月8日电（记者罗辉、李忠发）国务院总理温家宝8日在人民大会堂与日本首相安倍晋三举行会谈。

　　温家宝首先对安倍晋三首相的来访表示欢迎，对他在对华关系上所显示的积极姿态表示赞赏。他说，最近，双方就克服影响两国关系发展的政治障碍达成共识，促成了首相的这次访问，开启了改善两国关系的希望之窗。“青山遮不住，毕竟东流去”。中日友好是大势所趋，人心所向，符合两国人民的根本利益，有利于亚洲的和平与发展。当前，中日关系正处在关键时期，既面临新的发展机遇，也面临诸多挑战。我们应该从中日关系大局出发，顺应世界潮流，合乎人民愿望，坚定地走中日世代友好之路。

　　温家宝表示，中日有两千多年的友好交往历史。但在1894年后的半个多世纪里，特别是在二战期间，日本军国主义发动的侵华战争给中国人民带来深重的灾难。中日邦交正常化以后，双边关系总体是好的。

　　中日领导人会晤开启改善关系“希望之窗”

　　新华网北京10月8日电(记者廖雷李忠发)希望中日关系早日走出僵局的人们，期待日本新任首相安倍晋三对中国的访问能开启改善两国关系的“希望之窗”，成为改善和发展中日关系的新起点。

　　应中国国务院总理温家宝的邀请，安倍8日开始对中国进行为期2天的正式访问。这是安倍9月就任首相以来首次访华，也是日本领导人5年来第一次访问中国。

　　甫抵北京，安倍就来到人民大会堂。中国国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝在这里分别与安倍举行了会见和会谈。

　　新华网：“想不到你们的日语这么好，发音如此标准，这让我很受鼓舞。”首次正式访华的日本首相安倍晋三的夫人安倍昭惠惊讶地对北京月坛中学学生发出这样的感慨。

　　月坛中学是这位日本新任第一夫人中国之行的第一站。8日下午3时，身穿一袭灰色套裙的安倍昭惠走进这所以日语教学为特色的学校，与学生们用日语亲切交谈。>>>点击详细

　　新华网：应国务院总理温家宝的邀请，日本首相安倍晋三8日下午乘专机抵达北京，开始对中国进行为期2天的正式访问。这是安倍就任日本首相以来首次访华。

　　陪同来访的首相夫人安倍昭惠等同机抵达。中国外交部副部长武大伟、中国驻日大使王毅等到机场迎接。

　　访华期间，国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝将分别与安倍举行会见和会谈。

　　新华网：日本首相安倍晋三5日在日本众议院预算委员会回答各党代表质询时说，日中关系是密不可分的关系，双方可以通过加深政治关系为地区及世界的和平作出贡献。他希望建立可以就两国未来举行对话的关系。

　　安倍说，日中关系、日韩关系已成为密不可分的关系，日本经济离不开日中关系、日韩关系。今后将努力使日中、日韩关系变成一种信赖关系，并为在经济等各个领域发展合作而努力。他说，日中举行首脑会晤，就相互的想法、目标和理想举行坦诚对话，是建立信赖关系的第一步。>>>点击详细

　　人民日报：日本首相安倍晋三上任13天后前往中国进行正式访问，这也是日本首相第一次把中国作为上任后第一个出访国家。为什么安倍首相会在短时间内实现破冰之旅，已成为国际舆论关注的热点。不少日本媒体采用擅长的“显微镜”分析法，演绎出类似“先手后手”、“得分失分”的结论。