金陵晚报记者　李娅娅金陵晚报报道初一：原著PK百家讲坛调查对象：29中初一（6）班最喜爱的名著：《三国演义》最不爱看的名著：《红楼梦》初一的同学也很爱看原著，但真正把原著看完的却不多，他们大多看过节选，也是通过节选体会到原著的经典，对原著更加向往。对于动画片、电视剧，同学们也很喜欢，但更喜欢原汁原味的原著。通过“百家讲坛”听名著，让同学觉得能更好地理解原著，是同学们喜爱的形式。

　　动画片太幼稚

　　记者刚问：“你们喜欢看《西游记》吗？”活泼的同学们就像炸开了锅，就听见一位同学大声讲：“我喜欢看《大话西游》”。同学们七嘴八舌地告诉记者，《西游记》有原著、动画片、电视剧、少儿读物好几种形式，不少同学都看过《西游记》，通过看电视了解《西游记》的同学最多，还有就是看用现代文字翻译过来的《西游记》，真正看完原著的同学只有2个，其他同学都是只看过《西游记》的节选。汤沁萌同学是原著的支持者。邵玥同学则觉得动画片太幼稚了。

　　学生喜欢“百家讲坛”

　　提到《三国演义》，小“乙醚”们个个都来了劲，全班40名左右的学生都看过易中天在央视“百家论坛”品三国，记者让喜欢看易中天讲三国的“乙醚”举下手，26名同学都高高举起了手。同学们告诉记者：“老师也让我们看易中天讲三国的”。顾如诗同学说，她喜欢原著，不过易中天讲得很好。刘冬晓同学也告诉记者，他是“乙醚”，因为易中天讲得很通俗，他以前看过《三国志》，也看过电视剧，他觉得电视剧以打斗场面居多，所以不喜欢看。对于《红楼梦》，同学们似乎不那么热切，不过基本都看过。记者做了个小调查，结果看过电视剧的同学有19个，看过书的同学有13个，听刘心武在“百家讲坛”讲红楼的同学最多，有20多个。也有很喜欢看《红楼梦》的，同学们推举顾如诗同学，都说“她是研究红学的”。顾如诗笑着告诉记者，她白话的、文言文的《红楼梦》都看过，“故事发展得比较慢、太悲观了”。刘心武的讲解她也喜欢，因为“讲得细腻”。

　　《水浒传》只1人喜欢

　　原以为《水浒传》会有许多学生、特别是男生喜欢。但出乎记者意料的是，同学们对《水浒传》似乎不太喜爱，只有1个同学举手表示喜欢看。“《水浒传》电视剧你们看过吗？喜欢看吗？”“电视看过，但是不太喜欢，感觉全是武功和打斗”。陆璐同学的话代表了大多数同学的意见。“《水浒传》原著我看过，不过是翻译成现代文的”，陆璐说：“我最喜欢的人物是吴用，觉得他很有智慧”。

　　初二：忠实原著是前提

　　调查对象：29中初二（1）班最喜爱的名著：《三国演义》最不爱看的名著：《西游记》初二的同学看过名著的原著的同学明显要多一些，由于百家讲坛的影响，同学们对《三国演义》、《红楼梦》了解更深入一些，对《西游记》和《水浒传》喜欢的同学则少一些。

　　完整看过原著的不多

　　这四大名著中，喜欢看《西游记》的同学最少，大多只看过《西游记》的部分节选。王帅同学告诉记者，他比较喜欢看电视剧，因为看起来比较轻松。有9个同学看过《水浒传》原著。“108将每个都有自己的特点，我最喜欢林冲”，刘恰同学告诉记者。说起《红楼梦》，初二（1）班同学们第一个反应就是刘心武。但完整看过《红楼梦》的同学很少，同学们的反应是“家长不让看”“不好看，看不下去”。蔡袆袆同学对《红楼梦》的原著、电视剧、讲解作了分析，她用“非常杰出”四个字来形容《红楼梦》的原著，而刘心武的讲解同学们也比较喜欢。对电视剧，她最不感冒，老版的电视剧还比较好，“最近好像说又要重拍了，都变味了”。

　　喜欢斗智斗勇的情节

　　比起《红楼梦》，同学们更喜欢《三国演义》。陈志昊同学最喜欢的三国人物是赵子龙，对于“赵子龙单骑救主”片断印象特别深。李柏桦同学说他最喜欢“赤壁之战”，因为这一战不断在斗智斗勇。同学们告诉记者，《三国演义》不仅有书、电视，还有网络游戏。同学们更喜欢通过哪种形式看《三国演义》呢？由于只有一半的同学，也就是20人左右参加了调查，调查结果显示，看过原著的同学有6人，看到电视的有十多个，不少同学都玩过三国的网络游戏。“那么易中天讲的三国你们看过吗？”同学们表示看过，也挺喜欢，“他有自己的见解，也比较幽默”。

　　调查意外盘点

　　意外一

　　古今中外书，就喜爱原著

　　对小学五年级到初中二年级学生的调查结果让记者有点吃惊，没想到同学们对原著如此着迷，也没想到《三国演义》是最受这个阶段孩子喜爱的小说，原本以为《西游记》、《水浒传》对孩子们来说会相对简单、有趣。

　　影视作品限制想象

　　当记者问同学们对于古典的四大名著是更喜欢原著还是电影、电视？29中初一（6）班的邵玥同学认为，书里的表情、内心活动需要用心去感受。“电影、电视会限制想象的空间。”孔繁嘉同学补充道。初二（1）班的郜泽荣同学也告诉记者，自己还是喜欢原著，因为动画片、电视剧、少儿读物都是从原著来的，但电视之类的表现形式能更好地帮助理解原著。

　　更爱《哈利·波特》

　　除了古典名著外，同学喜欢看的书很杂，有电视剧、有科幻类的如《哈利·波特》、29中初一（6）班的金边阳同学告诉记者，还有《时间模型》、《秦人部落》等魔幻类图书，大家也都很喜欢看。还有现代小说，如《没有任何借口》，29中初二（1）班的张倩岑同学就很喜欢看。还有外国的名著等等。不过对像《哈利·波特》书和电影更喜欢哪个？同学们的反应还是比较统一的，“都喜欢，但更喜欢书，因为书里的很多情节，写得更具体。电影里都没办法表现出来”。李天伟同学的话具有很大的代表性。记者也做了个小调查，发现看过书的同学比看过电影的多。

　　意外二

　　你是“乙醚”，还是“红牛”

　　记者了解到，同学们了解名著的形式也有很多，就比如通过电视的形式也分好几种，看电视剧是一种，看动画片是一种，看“百家讲坛”又是一种。另外还有通过网络游戏、漫画书等方式去了解。不过，在这几种形式中，“百家讲坛”最受欢迎。采访的过程中，易中天的粉丝“乙醚”和刘心武的粉丝“红牛”都踊跃自报家门，告诉记者自己是他们的粉丝。这么小年纪就喜爱“百家讲坛”，着实让记者觉得意外。“老师叫我们看，家长也支持我们看易中天讲三国，讲的都是历史故事，能增加知识。”路悦阳同学说。还有同学说：“刘心武把红楼梦里的人物一个个分析得比较透。”不过，别看同学们年纪小，这些小“乙醚”和“红牛”对自己的偶像也不是盲从的，都是听了他们的讲座才喜欢上他们的，他们对偶像也会进行评价：“易中天讲得通俗”、“刘心武有自己的见解”、“讲得幽默”等。