 |
| |
一个法国孤儿，小学时，拿着自己画的卡片，敲开陌生人的家门：“这是我画的，喜欢你就买。”中学时，为了挣大学的生活费，她当导游、翻译，做家教，送比萨，到土耳其人开在地下室里的服装作坊打黑工。等到在巴黎上大学了，她读汉语专业。她喜欢上了中国文化，梦想到中国来。
而如今，她梦想成真。并且，她还拜著名相声表演艺术家丁广泉为师，成了大山的同门师妹，经常在中国的舞台和荧屏上抛头露面，混了个“女大山”的雅号不说，还练就一口地道的北京话，什么“挺纳闷儿”、“不靠谱儿”，说到忘形处，还会蹦出个“真他妈×蛋”之类的粗口。
一次参加中央电视台的彩排，这位名叫李霁霞的法国姑娘迟到了。见众人有些不悦，她赶紧甩出几句字正腔圆的“京片子”道歉：“今儿个出门不顺，哪儿都堵车，的哥还特厉害，哪条道儿都不想绕。这样儿，我才姗姗来迟，真是对不住哇。”大伙被逗乐了。
1997年，李霁霞用打工挣来的钱当旅费，第一次来到中国。在上海的朋友家里，她第一次听到相声。她见他们冲着电视机哈哈大笑，便问：“你们乐什么？”朋友说：“这是我们中国的传统艺术——相声。”她听得入了迷，回国时带走了大山、冯巩、牛群的相声磁带，边听边想：“如果有一天我也能像他们那样说汉语，就太牛了。”
2001年，她成了四川大学的留学生。从大山的网站上获悉，他师傅丁广泉正招学生呢，她立马坐火车进京拜师。
“真是赶早不如赶巧。丁老师刚想关门，我却‘噗’地一声钻进来喽！”当时，李霁霞虽不会说相声，但把张惠妹的一曲《坏男孩》唱得精灵古怪，加上流利的汉语和幽默的灵性，丁广泉乐了，说：“我决定把你收了！”
李霁霞从绕口令开练：“扁担长，板凳宽。板凳没有扁担长，扁担没有板凳宽……”直说得嗓子哑，舌头肿，嘴起泡，“好像完全被中国文化吃了，自己也掉进去，出不来了”。几个月后，她与贝宁留学生莫里斯合说的相声《八和发》，获外国人中华才艺大赛优秀表演奖。
为学京剧，她看了20多遍《霸王别姬》。在学刀马旦的唱段时，她力求演出感情与神韵来。“每当化完妆上台前，看到镜子里的我，晕乎乎的，忘了自己叫什么，是哪国人，只知道自己是穆桂英、阿庆嫂、代战公主。”她笑着说。在京昆国际票友大奖赛上，她演的戏剧小品《拾玉镯》，获银龙奖。
李霁霞成了丁广泉的高徒，混熟了，她称师傅“丁爷”。在“丁爷”推荐下，她到中央戏剧学院学表演，还当上了中国煤矿文工团的外籍演员。
“丁爷”常带这帮老外徒弟去煤矿慰问演出。李霁霞印象最深的一次，是一个特冷的冬天，他们到山东的一个小煤矿演出，饭菜冰凉，住在特潮的地下室，冻得她直发呆，“像电脑死机了”。不过，“只要是给煤矿演出，我不要钱也行。”她补充道。她还曾被一家煤矿授予“荣誉矿工”的称号。
眼下，李霁霞在演艺圈小有名气，但她打算继续跟“丁爷”学艺，学做人。“这个人挺伟大，想让外国人传播中国的传统文化，他的艺德把我迷住了。”她这么评价“丁爷”。
这位29岁的法国姑娘如今忙得不亦乐乎。她每周在中国国际广播电台主持《老外看点》，天南海北地演出，还和中外朋友创办了一个“三枝橘”剧组，在北京798艺术区演出未经翻译的国外经典剧目，和中国当代作家的原创剧本。“我们不为挣钱，是为艺术付出，我的目标是做个好演员”。
有人开玩笑说李霁霞是“洋北漂”，她立马反驳：“我不是漂在北京，是要在北京扎根儿。”除了被中国的传统文化“勾了魂”，另一个原因是：“我老公就是北京人。”他是个出色的踢踏舞演员。
李霁霞喜欢穿一身黑。她没有法国人的奢华，“平时不逛街，对美食不感兴趣，我不爱臭美”。她租的房在一座破旧的居民楼里，没暖气，“冬天多穿点儿衣服呗。”她满不在乎地说。
但她有法国人的浪漫。“虽然我们买不起房子，只要能跟他在一起，住什么地方都可以。”她一脸灿烂的笑，“能表演，有爱情，这日子就没白过。” | |
|
精彩生活 
