“这些是我们巴勒斯坦人吗?我怎么看着他们的脸都不像啊,倒象是欧洲人或者美洲人!”10月9日晚,当记者前往阿斯拉大学观看巴勒斯坦队训练时,出租车司机(也是一位巴勒斯坦人)颇有兴趣地走进场地想看看他的同胞们。 3分钟后,这位司机就向记者说了这样一句话。确实,在巴勒斯坦的海归中,有好几个看上起已经没有了阿拉伯人的面相,而他们事实上也跟巴勒斯坦没有太大关系了,象队伍里的三名智利海归,甚至也不会说阿拉伯语了。
此次为巴勒斯坦国家队征战的5名欧美海归——3名来自智利,意大利和瑞典各有一人。他们是巴勒斯坦海外移民的第二代了,拥有双重国籍。他们的父母也不全是巴勒斯坦人,因此他们的长相更多象欧洲人和美洲人,“布鲁诺”“弗朗西斯科”“罗贝托”,从他们的名字就可以看出他们跟巴勒斯坦的关系已经很少了。特别是三名来自智利的海归,能说英文、西班牙语、意大利语,但就是忘了自己的母语——阿拉伯语。在训练中,他们要通过体能教练托马斯的翻译才能听懂主教练萨巴赫的指示,当然,他们已经从队友那里学了几句阿拉伯语了,不过主要是骂人的脏话。
在日常生活中,他们跟其他巴勒斯坦队友之间也缺乏交流,大部分的巴勒斯坦本土球员的英语糟糕,双方沟通不了。几个海归组成了一个小团体,平时都聚在一起。不过这并不影响巴勒斯坦内部的团结,本土球员法赫德就表示:“他们能为国家队效力,就表示他们认可自己的国籍,这就足够了。我们彼此都是朋友,虽然沟通不多,但彼此很友好,在赛场上我们会团结战斗!” |