作为上海的姐妹城市之一，英国港口城市利物浦依靠文化成功转型，从一个老牌工业城市、曾经英国最重要的远洋运输港口，成功晋身为2008年的欧洲文化之都。曾经的繁荣历史和正在进行中的文化产业发展，让上海与利物浦有着许多神似之处，昨天，利物浦双年展亮相今年的上海双年展，是两个城市视觉艺术之间对话与交流的一个开始。

　　被选中的英国艺术家来自默西塞德郡、北威尔士和伦敦并且他们都与利物浦有些许关联。他们被选中回应上海双年展的主题“超设计”，每幅作品都批判了现代生活中的经历，披露了其疏远和不满足的感受。展览也反映出了利物浦本身的特性，这个城市正经历着一场巨大的变革，实体上市中心改建工程正在快速地进行，同时在文化上，也显著地反映出城市将于2008年成为欧洲文化之都的使命感。一部分艺术家直接融入这座城市和它的文化，而另一部分艺术家则运用音乐、建筑等诸多手法对于利物浦不同寻常的历史发出弦外之音。本次利物浦双年展的名称叫“workon”，源于沃尔特·迪克森·斯科特（WalterDixonScott）写的《利物浦1907》一书。根据他对于利物浦默西河上栈桥的描述，一个世纪前这座城市鼎盛之时，栈桥是利物浦港口的标志，被形容为“通向不列颠帝国的关口”。