本报讯(记者闫雪静通讯员俞亚平郑秋丽)今日10时起，4600万立方米水将从山西省、河北省的8座水库，经过10至30天的不息奔流后注入密云和官厅水库。同时，北京白河堡、遥桥峪水库也将向密云水库输水，以确保首都的供水安全。

　　今天，河北省云州水库率先提闸，水流将以每秒6立方米的速度，沿白河经河北省赤城县至北京延庆县白河堡水库，最终将1600万立方米水注入密云水库，输水线路全长约75公里，预计12天后到京。15日、16日，山西省册田、东榆林水库，河北省壶流河、友谊、水沟口、太平庄、响水堡水库也将陆续开闸，分别流经桑干河、洋河，将3000万立方米水送入官厅水库。

　　北京已连续8年干旱。今年1月1日至9月15日，全市累计降水426毫米，比去年同期少7％。由于汛期降雨主要集中在城区，水库增加蓄水不多。截至10月11日，密云水库蓄水10.6亿立方米，官厅水库蓄水1.28亿立方米。

　　据市水务局负责人介绍，根据国务院批准的《21世纪初期首都水资源可持续利用规划》，从2003年开始，山西、河北两地每年向北京输水，这在一定程度上缓解了北京城市生态用水和工业用水的紧张，保持了流域间水资源平衡。此次调水由21世纪初期首都水资源可持续利用协调小组统一组织协调，结合今年官厅、密云水库上游水库降水情况，确定此次集中输水量为4600万立方米，其中向官厅水库集中输水3000万立方米，向密云水库集中输水1600万立方米。

　　为了保障输水顺畅和水体清洁，京晋冀三省市进行了河道疏浚和巡查工作，重点路口和桥梁有专人值守，保证沿岸居民安全。为了保证水质，水务部门已在册田、壶流河、云州、官厅和白河堡水库沿线及进出口区设立了8个监测站，全天候对总磷、高锰酸盐指数、氨氮、挥发酚、汞、氟化物、粪大肠菌群、镉共8项主要指标进行监测，保证百里之遥入京水的水质符合标准。RJ185

　　本市连续五年每年节水1亿立方米

　　本报讯(记者闫雪静通讯员俞亚平郑秋丽)北京近年来加大节水力度。全市年总用水量从2000年的40.6亿立方米下降到2005年的34.5亿立方米，连续五年实现每年节水1亿立方米。

　　北京是水资源紧缺城市，全市人均水资源占有量不足300立方米，仅为全国人均的1/8，世界人均的1/30，远远低于国际公认人均1000立方米的缺水下限。

　　在节水型社会建设中，北京市注重从基础工作抓起，实施全面的计量管理。地表水取水口全部加装实时用水监测计量装置，全市4万多眼机井安装了水表，部分区县实行了IC卡计量收费。2005年，7.8万户城区平房居民安装了“一户一表”。全市4.2万眼农用机井，装表率达到96％。基本达到了“一井、一表、一卡、一号、一数”，实现了农业用水计量方式的突破。

　　节水器具已在本市全面普及。陶瓷芯片、变距式、自闭式等新型水龙头，以及小容量、双控式抽水马桶等节水器具在居民家庭中的普及率已达到77％，其中城区80％，远郊区73％，每年可节约510万立方米水。

　　此外，本市加大再生水和雨水利用。到2008年，全市将建成11座再生水厂，日生产再生水88万立方米，城市再生水利用率达到50％。2010年全市利用再生水将达到6亿立方米。今年，市区已投入使用的雨水利用示范工程85个，利用汛期集雨150万立方米。RJ185