本报讯（戴劲）依法对菜场外乱设摊的小贩进行处罚整治，却遭到对方群起攻之。昨天上午8点左右，52岁的城建协管员强先生在沙港路国胜东路执法时负伤，和另两名同事一起被送往附近医院救治。

　　执法时遇袭

　　昨天12点，强先生从长海医院回到家中。“鼻梁骨被打折，眉角也开裂了，缝了四五针。”说起几小时前的经历，在杨浦区第十一城建大队做协管员不到两天的强先生显得有些无奈，“早上和几名同事一起出行执法，看见在街边乱设摊的菜贩，都是几个钉子户。”按照执法程序，强先生和两名同事上前收缴这些违规摊贩的营业物品。“但对方态度很强硬，不肯配合，甚至还拉住我们车的雨刷器，阻止我们执法。”强先生再三劝说，但丝毫不奏效，“由于担心公物被破坏，我试图把对方拉在车上的手拖开，还没开始拉，一个灌满水的塑料瓶就砸到了我脸上。”

　　乱设摊猖獗

　　记者来到沙港路菜场外，虽然时过正午，但在国胜东路的交叉路口处，仍然可见一些将摊位随意摆设的菜贩。家住附近的一位阿姨告诉记者，这些摊贩早上和傍晚更多，大都是见到城管就跑，“自己就曾见到过好几次冲突的场景。”

　　建市场治乱

　　对此，杨浦区第十一城建队队长朱先生表示，协管人员在执法过程中受伤的情况确实屡有发生。“首先，五角场镇9.54平方公里的管辖范围存在一定的管理难度，其次，由于附近少数居民贪图便宜和便当，也给这些无证摊贩提供了市场需求。”朱先生告诉记者，协管人员一直秉行“文明执法”，但违规摊贩并不给予配合，除了加强宣传教育，“当地政府也已经在酝酿解决措施，正考虑将附近的闲置小学腾出作为试点，将这些无证摊贩容纳进来，开展公益性管理。”

　　新闻链接

　　2006年4月27日，北京东路上两名协管员对街边乱设摊的现象进行管理时，被两违法人员追打10多分钟，造成身上多处挫伤。

　　2006年9月5日，3名流动人口管理办公室的协管员在整治华江路上一处违规跨门经营的早点摊时，被女摊主用锅中滚烫的热油泼及烫伤。