作者： 陈琰来源：

　　货币供应量和贷款双双回落

　　本报讯(记者陈琰)央行昨天公布的数据显示，截至第三季度末，货币供应量和人民币贷款增幅分别较上月出现回落。央行认为，金融宏观调控效果已初步显现。

　　货币供应量和贷款是衡量通货膨胀的两项重要指标，货币供应量及贷款增幅越高，通货膨胀的潜在风险就越大。截至9月末，我国货币供应量余额为33.19万亿元，增幅比上月低1.11个百分点。人民币各项贷款余额为22.1万亿元，增幅比上月低0.9个百分点。这也是近几个月来，两项指标首次出现超过0.5个百分点的双双下滑。

　　一家股份制银行资金部负责人表示，虽然贷款增速已得到初步遏制，但今年前9个月，国内金融机构人民币贷款增加了2.76万亿元，超过了央行年初制定的2.5万亿元的指标，因此央行紧缩银根的脚步恐怕难以打住。

　　相关

　　中国外汇储备升至9879亿美元

　　本报讯 （记者陈琰）央行昨天发布的数据显示，截至9月末，国家外汇储备余额为9879.28亿美元，同比增长28.46％。

　　央行统计显示，今年1至9月份，中国外汇储备增加1690亿美元，同比多增99亿美元。其中，9月份外汇储备增加159亿美元，同比多增1亿美元。9月末人民币汇率为1美元兑7．9087元人民币。中国外汇储备最近两个月的增势稍有减弱：8月末比7月末增加174.89亿美元，9月末比8月末增加158.89亿美元。

　　此前国家外汇管理局刚刚公布的上半年《中国国际收支报告》分析指出，在经常项目、资本和金融项目“双顺差”的推动下，中国外汇储备继续增长。

　　从1999年初开始，中国外汇储备逐月攀升。自今年2月份起，中国已成为世界第一大外汇储备国，而日本7月份外汇储备为8719．4亿美元。