新华网：美国中部和东部地区当地时间12日开始降下今年第一场雪，纽约州部分地区的降雪量达到了60公分以上。10月中旬出现如此规模降雪在当地实属罕见。

中　　新网纽约10月13日电 美国纽约西部地区今天下起暴雪，目前纽约州全州至少3人死亡，近40万家庭和商业单位受灾。

　　受灾最为严重的是该州西部城市布法罗。布法罗市12日的降雪量达到了8.6英寸，创下了该市137年以来10月份降雪量新纪录。

　　雪灾已经造成造成至少3人死亡。其中两人死于交通事故，一起发生在尼亚加拉郡，另一起在兰开斯特。另据伊利郡卫生部门消息，阿默斯特镇的一个居民在铲雪时不幸被折断坠落的树枝砸中，抢救无效死亡。(章鹤)

(责任编辑：安世者)