本报讯 (记者商琦　通讯员肖毅灵)百届广交会开幕，令旅行社忧虑的是小语种翻译导游告急，用车面临压力。

　　百届广交会，广州将迎来更多外国客商，广东国旅假期入境游总部总经理颜珂告诉记者，目前该社已经收到超过5000个订房要求，预计广交会期间每天接待外商团队近百个，广交会期间将为超过5000位外商提供包括接送、翻译、导游等服务。

　　广州各大旅行社纷纷表示，从7月份开始，便陆续收到外国客商通过境外旅行社或其他机构发来的接待请求，根据目前的预订情况，今年参加广交会的外国客商中，来自南美的巴西、哥伦比亚和中东沙特阿拉伯、阿联酋等国，以及东南亚地区的客商有明显增长趋势。

　　客源的大幅增长令旅行社喜不自禁，旅行社普遍表示，英语、日语、法语等大语种导游储备充足。但前来参加百届广交会的巴西、西班牙等西班牙语系以及阿拉伯语国家的客商大幅增多，使小语种翻译和导游产生巨大缺口，其中来自巴西的外商比去年多了一倍，叫人措手不及。一些旅行社仅有的10余位专、兼职西班牙语导游三班倒也无法满足客商的要求。

　　图:

　　广交会也是翻译的战场，小语种人才供不应求。　本报记者　卢汉欣　摄