新华社今日上午电

　　美国中东部地区2006年的第一场雪带来不少麻烦。美国媒体14日报道，纽约州西部在遭遇暴风雪袭击后，又面临大量融雪可能导致的水灾。

　　自12日晚上始，纽约州西部突降暴雪。其中布法罗地区13日降雪量达到30厘米，有些地方积雪更深达60厘米，全城几近瘫痪。

　　据美联社报道，目前已有2人死于因暴雪造成的交通事故，另有1人在铲雪时被积雪压断的树枝砸死。医院方面说，许多人由于未能正确使用壁炉等取暖设备而导致一氧化碳中毒，已有大约几十名中毒者前来就诊。