 |
| |
图为档案馆工作人员修复藏文档案
日前在京举行的“中国西藏文化论坛”上，来自西藏藏文化保护工作一线的代表介绍了他们利用现代科学技术保护藏文化的情况，令人耳目一新。
档案保护：传统工艺结合现代科技
藏文历史档案是藏民族社会生活发展情况极为珍贵的历史记录，自吐蕃时期的藏文碑铭文书起，时间跨越1300余年。
西藏自治区档案馆藏文档案专家扎雅·洛桑普赤介绍，西藏档案馆所藏的历史档案初步确认约有300万余件（册），其中90％以上为藏文历史档案。从现今整理出来的档案看，馆藏藏文历史档案最早可以追溯到13世纪的元朝，历经明、清、民国直到20世纪50年代，时间跨度长达700余年。内容涵盖政治经济、军事外交、宗教艺术、天文地理、医药历算、民俗风情等。载体有纸质、木质、叶质、骨质、金石等；书写用料除藏墨外，部分典籍尚有金、银、铜、翡翠、珊瑚、珍珠、朱砂等珍宝研磨调汁书写的痕迹。
扎雅·洛桑普赤说，为保护这些珍贵的历史档案，目前西藏档案馆采取了传统工艺和现代科技相结合的保存方法。西藏传统的档案保管方法，诸如档案卷叠和夹轴法、手工绸缎托裱法、袋式格子插卷法以及对藏纸藏墨的运用等，形成了独特的地域和民族特色。其中馆藏木质档案工艺精细，是各历史时期各路大家所撰写的典籍木刻板，多数已成孤本，极其珍贵。
另外，西藏档案馆已采用档案微缩与复制技术，新馆内还安装了计算机辅助档案管理系统、库房温湿度调节系统、档案装具系统、防盗报警系统、安全监控系统等一系列先进设备，有效地保护着藏文档案。
藏药生产：从传统作坊到现代化制作
藏医藏药是西藏传统文化的一支奇葩。目前，藏药生产与销售已列入西藏自治区特色支柱产业。据西藏藏医学院教授旺堆介绍，过去由于制药设备落后，藏药的生产基本依靠作坊式的手工劳动。现在，国家大力扶持藏药配置、生产及研究工作，藏药生产已从传统作坊发展到现代化制作。
据统计，截至目前，全区具有一定生产规模的藏药生产企业有20多家，其中通过国家ＧＭＰ资格认证的有18家；各药厂生产各类藏药360余种，年产量达2786吨，年创收6．28亿元；全区有省级藏医研究部门2所、地区及研究室5所、专职研究人员100余人。
在研究领域，藏医药对解决一些现代医学问题正发挥着越来越重要的作用。北京藏医院院长黄福开介绍，目前，藏医药在治疗心血管疾病、脑血管疾病、消化系统疾病、糖尿病、癌症等领域已开展了广泛的研究。一系列研究表明，对于现代医学束手无策的许多疑难疾病，藏医药的治疗优势是明显的。此外，藏医药近年还在神经系统疾病、艾滋病等领域进行了尝试。
藏语文：信息化处理水平提高
西藏自治区实行藏汉语文并重的方针，藏语文在西藏的使用和发展得到法律的保障。西藏大学副校长强俄巴·次央教授认为，“双语体系的不断完善，并不影响藏语文一直作为各级各类学校的主课之一。”他说，1998年，国务院批准西藏大学藏语言文学专业为自治区首个硕士学位授予点，研究方向主要有藏族传统诗学、藏族文学、藏语言学、西藏宗教学、藏族民俗学、格萨尔学、古藏文等。西藏大学还招收了学习藏文的外国留学生，至今已经毕业300多人。
俄巴·次央教授介绍，为适应信息时代的发展，提高藏文的信息化水平，目前，西藏大学开设了藏文信息处理专业，并招收了硕士研究生，成立了藏文信息研究中心。 | |
|
精彩生活 
