据新华社电　皇马俱乐部体育部经理米贾托维奇昨日公开否认了主教练卡佩罗曾经递交辞呈、但被皇马上层驳回的传言。

　　有报道说，皇马在14日的西甲联赛中以0比1负于赫塔菲队之后，主帅卡佩罗向俱乐部提交了辞呈，但被主席卡尔德隆驳回，并被劝说留任。对这一报道，米贾托维奇称之为是“完全错误的不实报道”。他说:“法比奥(卡佩罗)愿意付出一切努力解决球队目前所面临的问题，而辞职是懦弱的做法，是卡佩罗所不齿的。”

　　另讯　据西班牙媒体透露，近来在巴西队欧洲之旅中表现出色的21岁左后卫马赛洛将在明年1月加盟皇马。皇马准备将其作为卡洛斯的接班人，据了解，他的转会费为650万欧元。