记者观察：卡拉OK里的乡愁

　　国际先驱导报驻纽约记者但凡报道 以往认为卡拉OK只是亚裔人群间或的消遣，但实际上，在美国卡拉OK却早已超越了国界，成为各民族的通用语言。忙碌的工作过后，人们需要借此纾解浓浓的乡愁。

　　纽约是个多元文化荟萃、各国移民杂居的民族大熔炉，此处卡拉OK房里的曲目表除了英文外，通常会有中文、西文、韩文、日文等多种语言，以便各国移民都能在此找到心中的归宿。歌曲带着回忆，缩短了与故乡的距离，让歌者与听者在异乡异国的歌声里体味片刻回家的感觉。即使语言不通，但其中蕴藏的情感定会触动你的心弦。那些第二代移民，也许有些根本未曾踏上故土，或许仅仅那么一次，卡拉OK却也能让他们不忘乡音，感觉回家的温暖。

　　国内哪一家KTV不是金碧辉煌、高楼广宇呢？然而在异国繁华都市，只有10间不大的包房，里面用大电视接上扬声器，再摆几张和墙壁颜色并不协调的沙发，就敢号称当地最大的量贩式KTV了。可就是这样，还经常要电话预约。当麦克风里传出嗡嗡的声音，身在异乡的人们像是把一切都忘了，不再多挑剔什么，只是用心唱起歌来。旁边坐的或许是在当地结识的不常见但同样漂泊在外的异国朋友，他们并不怎么聊天、说闲话，有的专心听着歌，有的在电脑屏幕上找着自己的“心头好”。一刹那，让人突然感觉回到故乡，有一群知心的朋友，彼此不用多讲，只要唱一首陪伴彼此成长的歌，就能说清一切喜怒哀乐。然而等音乐停止，心里又不禁暗暗涌起莫名的伤感，仿佛踏出这间KTV，就踏出了自己钟情的岁月，仍然要回到光天化日下熟悉却无法完全融入的世界。

　　在纽约，跟年岁大一些的华人聊天，他们会主动说起自己祖籍何处。如果你恰巧到过那里，他们就会开始热情地“刨根问底”，说自己一定要回去看看。思乡的情绪酝酿得久了也是需要释放的。卡拉OK也许正好契合了人们的这种需要。在美国，几乎所有华裔社团的联欢活动都少不了卡拉OK这道节目，人们乐于用歌曲寄托对祖国故乡的思念。

　　爱唱歌的人，不爱唱歌的人，漂泊异乡的时候却都有可能走近卡拉OK。刘先生来美国3年多。以前在国内，刘先生很少去卡拉OK，那里被他戏称为“声色场所”。来到美国，工作更忙、压力更大，刘先生反而开始流连酒吧里的卡拉OK。没有画面、只有字幕和音乐，异邦人在这里找到了共鸣。嗓音好坏无所谓，情感的体验才是最真。去年夏天，刘先生到中国出差，居然背回了一台万利达歌王DVD。有朋友想家的时候，刘先生会主动邀请他们来家里玩，卡拉OK在这里成了消解乡愁的良方。“下次回国休假，一定记得给我带些新碟片回来啊。”刘先生一再交代。

　　韩先生在美国工作四年，期间只回国一次。一个人在异国他乡的孤独有时让人难以承受。“去唱卡拉OK能让我心绪平静。”韩先生如是说。某晚，韩先生在KTV小小的舞台前，坐在高脚凳上，自顾自地唱起一首悠扬的老歌。我突然觉得这氛围如同那片藏在内心的乡愁，在一首歌里完全展露。歌声并不嘹亮，但却让人感受到一点思念的温暖。

(责任编辑：车东哲)