委内瑞拉总统查韦斯总是喜欢以各种充满创意的方式来与民众沟通。为了给12月的总统竞选宣传造势,查韦斯日前在报纸上发表了一首诗,呼吁选民给他投票,他在诗里说,“我做的一切都是为了爱”,支持他也就是支持爱。
“支持我就是支持爱”
据英国《卫报》报道,查韦斯以往呈现给世人的形象是委内瑞拉的总统、社会主义革命家、华盛顿的敌人,而现在,他化身为一个大众情人。在委内瑞拉报纸上刊登的竞选广告里,往常那个戴着贝雷帽、穿着红色T恤、满口军事论调的查韦斯不见了,取而代之的是一副深情款款的诗人形象。这样的竞选广告看起来更像是一本诗集的封面:一个穿着蓝色T恤的男子,他有着温柔的眼神,在深情地赞美着爱。
在这首诗里,查韦斯说,因为爱,他成为了一个画家、一个学生、一名士兵和一个总统,成为了穷人的代言人。他希望自己能够在12月份的大选中再次获胜。
“他的爱只会杀了你们”
不过这首诗并没有为查韦斯赢得反对者的认同。一个反对者认为查韦斯是一个压迫者,“他的爱只会杀了你们”。
一份反对派的报纸还刊登了一首诗歌以示反讽:“你用一切谎言使我倾倒/但是8年以后/我意识到你欺骗了我/别再要求我给你另一个机会/你不值得我的投票也不值得我的信任/我要寻找属于自己的幸福。”诗歌末尾的署名是“委内瑞拉”。
江玮
总统诗作
长久以来,我做的一切都是为了爱/因为热爱树木和河流,我成了一个画家/因为热爱知识,我离开了亲爱的家乡求学/因为热爱运动,我成了一名棒球选手/因为热爱祖国,我成为一名战士/因为热爱人民,我竞选总统,是你们使我当上了总统/我因为爱而领导这个国家/还有很多事情要做。我需要更多的时间/我需要你们的选票,支持我也就是支持爱。
——查韦斯 |