过去，内地中高档翡翠的市场行情一直都不好，拍卖会上即使是估价不高的翡翠也会时常遭遇流拍。不过随着人们对翡翠认知度的逐渐提高，近两年，内地已经有越来越多的人开始关注这一市场，其行情呈现出上涨势头。

　　中高档翡翠的势好，在今春中国嘉德翡翠拍卖专场中就得以体现。这场拍卖共成交了20多件翡翠拍品，总成交额达到了556.6万元，这较以往有所提升。其中一只周身为满绿，局部翠色浓郁鲜艳、质地细腻的圆形扁杆手镯，最终以121万元成交，成为全场的亮点。此外，这种势头还表现在以前并不涉足此类拍品的拍卖公司，也开始陆续推出翡翠制品。

　　其实，从去年开始，中高档翡翠就已经展露出了它的上涨势头。2005年中国嘉德春季拍卖会推出的一件双串翡翠珠子项链，以198万元的价格成交，比起前几年高价翡翠内地无人问津的情况显然是进步了。像一件岁寒三友翡翠挂件，也以88万元的价格寻到买家。而在以往类似的拍品要么以较低价易主，要么就因无人问津而收槌。

　　面对这样的行情，一些翡翠专卖店应运而生，各大商场也设立了翡翠专柜，并且销量不俗，价格狂涨。如一件翡翠珠链，去年在市场上还是5000元左右的价格，到了今年就已经涨至1万元了。

　　据资料统计，仅去年一年，我国内地中档翡翠价格就上涨了30％至50％，高档翡翠更是翻了一番。中高档翡翠价格涨势之所以如此迅猛，有关专家分析主要有以下几点原因:首先是资源的不可再生性，使得翡翠只能越来越贵。其次，现在国内市场对其需求很大，缅甸矿区的资源却已渐渐枯竭，包括香港等地中高档的收藏级翡翠都开始往内地回流以应对内地市场的局面。再次，翡翠人工合成从技术上还远远不过关，合成品和天然优质翡翠相差甚远，因此无替代品可言。另外，好的翡翠雕刻品都是靠手工一件一件雕刻出来的，每一件都要根据原料的质地、颜色等独自设计，不能像磨钻石一样机械化地加工琢磨。由此可以看出，翡翠具有很强的保值性。需要一提的是，翡翠这种饰品不管男女老少都可以佩戴。翡翠，自古以来就蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，有着“东方绿宝石”的美誉，被人们奉为最珍贵的宝石。这无形中为翡翠增添了一种悠远的文化气息。

　　不过，虽然近年来中高档翡翠在内地市场有所表现，但比起香港、台湾以及东南亚地区来看，仍有很大差距。据有关统计，翡翠在香港苏富比、佳士得等一些拍卖会上，所占总成交额可达到20％至30％的比例，而内地所占份额却寥寥无几。另外，这些地区不仅在成交额上表现不俗，而且时常有高价拍品拍出，令人咋舌。早在2000年香港佳士得秋季拍卖会上，一串翡翠珠链就以1520.5万元的高价成交；一件翡翠青椒镶钻石吊坠，也以564.45万元的价格被买家拍走。而如今，动辄百万元、千万元的翡翠制品更是频频落槌，迭创佳绩。当然，由此也可以看出，中高档翡翠未来在内地的升值空间是很大的。

　　结合目前翡翠市场的走势，业内专家认为，中高档翡翠尽管在内地有所表现，不过也只能算是初露端倪，其未来的发展前景将会更加可观。因此，现在购买翡翠，不管是投资还是消费，都正当时。