决定将基辅英文拼写方法由俄语发音“Kiev”改为乌克兰语发音“Kyiv”

　　新华社专电美国国务院19日说，美国政府决定将乌克兰首都基辅的英文拼写方法由此前的“Kiev”改为“Kyiv”，并声称这一决定无关政治。

　　“我认为，这一决定中没有任何需要沉思的内容。”美国国务院发言人汤姆·凯西说，美政府作出改变基辅英文拼写这一决定时，更多考虑的是乌克兰人对基辅这个词的发音。他说，北约和联合国等国际组织已经在使用新的英文拼写方式。

　　凯西说，美国有一个地理名称委员会，其中包括来自国务院在内的一些政府部门的代表，这个委员会的职责是，在联邦政府中，确定并保持使用统一的地理名称。

　　乌克兰有人口4700多万，独立前为苏联的一个加盟共和国，现有约一半人口讲俄语。

　　“Kiev”这一英文拼写方式源自俄语发音。另据报道，美联社仍继续将基辅拼写为“Kiev”。