人民网北京10月21日讯 记者孝金波报道为期两天的中国电视英语新闻20周年论坛,暨首届中国全球新闻传播研讨会,于今日在清华大学拉开帷幕。
1986年,上海电视台开播了每天十分钟的《英语新闻》。经过20年的发展,如今的东方卫视英语新闻团队每天制作两档英语新闻节目《午间英语新闻》和《十点英语新闻》。 此外,我国目前还拥有CCTV-9和广州电视台外语频道两个英语电视频道、一个外语电台(中国国际广播电台)、以及几十家英语日报、周报、杂志和网站。可以说,我国英语新闻节目和媒体不仅形成了一定规模,而且正朝着多样化方向发展。但是,和发达国家相比我国国际传播能力还很弱。英语新闻节目制作也还存在资金的相对不足、国际受众定位趋同、语言表达偏差等诸多问题。而且许多城市对于来华外国人的宣传工作重视不够。媒体外语资讯服务上尚未很好跟进,成为一个影响我国政治稳定、经济发展和社会和谐的因素。
本次论坛由清华大学新闻与传播学院、北京外国语大学英语学院、东方卫视、和美国杜克大学中国媒体与传播研究所共同主办。国务院新闻办、国家广播电影电视总局、国家发改委、国家外文局等政府部门领导,新华社、中央电视台等中央媒体,维亚康母、迪斯尼、星空传媒和CNN等海外媒体负责人,以及国内外60多位知名专家学者与媒体专业人士在论坛上就如何解决我国国际传播存在的客观问题,扩大中国传媒在国际传播中的影响力,使我国更好地顺应信息全球化浪潮,提升综合国力等议题进行了广泛探讨,并提出了一些建设性的意见和对策。 |