 |
| |
新快报讯据西方媒体20日报道，日前，俄罗斯总统普京与以色列总理奥尔默特在莫斯科举行会谈。在会议中普京语出惊人：他说“想象不到”以总统卡察夫“竟强奸了10个女人”，并且称“我们都很妒忌”。
据报道，普京当时对奥尔默特说：“回去向你们的总统问好。他（卡察夫）原来是个壮男，竟强奸了10个女人﹗我完全想象不到他会干出这样的事，他实在吓我们一跳，我们都很妒忌他。”此语一出，举世皆惊。
报道说，奥尔默特对普京的“妒忌说”感到十分尴尬。他回应普京说，现在不是妒忌以色列总统的时候，因为卡察夫目前正面临强奸的指控。
随后，以色列政府发言人梅蒙在接受一个电台采访时说，普京的话并不幽默。梅蒙希望大家“记住那些会议的其它细节，而不是普京的评论”。
20日，俄罗斯政府对普京的惊人言论进行了解释。俄政府称，普京并没有讽刺卡察夫之意，出现这种言论是因为他的讲话很难翻译，很难准确表达他的准确意思。（齐东）图:普京辞不达意。
图：以色列总理奥尔默特和普京都很尴尬。
花絮
以总理足球设喻 俄总统毫无反应
据报道，在会谈接近结束时，以色列总理奥尔默特以一场足球比赛的消息“回敬”俄罗斯总统普京，但普京毫无反应。
此前，以色列和俄罗斯两国的足球队进行了一场比赛，结果以1∶1言和。奥尔默特开玩笑说：“总统先生，我想告诉您，俄罗斯至少在足球比赛中没有对以色列以大压小。我们对此很高兴。”
不知是翻译没有把这话翻译出来，还是翻译错误，普京听了这话以后，竟像一个雕塑一样站在那里，毫无反应。（齐东） | |
|
精彩生活 
