北京时间10月22日，06年中超的收关之战同时展开。大连实德坐镇金州主场迎战已经降级的重庆力帆，经过九十分钟的激战，大连实德凭借邹捷的梅开二度，以及扬戈维奇、朱挺、潘塔和张亚林的入球以6-0战胜了重庆力帆，获得了本赛季最大比分的胜利，也以第五名的成绩结束了06赛季中超联赛。

　　双方在历史上一共交手19次，重庆队3胜6平10负，从历史交锋纪录来看，重庆队从大连队身上所获的三场胜绩全是在主场取得，在客场，重庆队占不到丝毫便宜，对阵大连队的战绩全面处于下风。今年主场和实德的比赛中，力帆队以1-0小胜大连实德，结束了自己之前的12轮不胜，这也是徐弘在重庆拿下的惟一比赛。

　　比赛伊始，大连实德就发动猛攻，翟颜鹏左路边线与潘塔二过一配合之后传中，禁区中路的邹捷接球后转身打门被对方守门员扑住。1分钟之后，扬戈维奇左路任意球和随后的角球也险些敲开对方大门。本周日的收官之战，对于这支已经铁定降级的球队来说，比赛的胜负已经无关紧要。但力帆俱乐部方面高层还是对球员进行了明确要求：全力发挥，打好最后一战。据悉，力帆仍然会为提供一贯的60万赢球奖。第9分钟，潘塔前场中路断球后直接斜传扬戈维奇，后者顺势右脚蹭给前插的邹捷形成单刀，但是邹捷面对守门员的射门稍稍偏出立柱。第15分钟，张亚林左路长传右路无人看防的扬戈维奇，后者凌空射门高出门楣。

　　第20分钟，对方后卫于洋回传失误，扬戈维奇断球单刀，但是于洋战术犯规而获得了一张黄牌。今天大连迎来了入秋以来气温最低的一天，但是球迷对体育场主席台上却充满了热情，两次爽约的荷兰名帅范哈内亨如期而至，此前荷兰人对自己的两次爽约做出了解释：第一次是因为夫人手术，第二次是因为和荷兰国家电视台有合同，解说欧洲冠军杯切尔西对巴塞罗那的比赛。由于重庆立帆已经提前两轮降级，而大连实德也早已失去了争亚良机，面对此场无关痛痒的比赛，大连实德出人意料的排出了全部主力阵容，目的就是在亲临主场观战的范哈内亨面前展示实力。第23分钟，扬戈维奇中路强行突破未果，身后的赵旭日距离球迷30米的地方迎球怒射，但是稍稍偏出立柱。

　　第28分钟，大连实德终于迎来了入球。潘塔左路接后场斜长传后控球，底线附近面对出击的守门员挑传后点，虽然和正元跃身扑救但是脱手，后点埋伏的邹捷轻松推射空门成功，1-0。

　　第38分钟，潘塔左路接到队友斜长传，稍微控制一下后横敲中路，翟颜鹏直接抽射没有打正部位，后点的王圣铲射但是没有碰到皮球。第42分钟，朱挺中路断球后横敲扬戈维奇，无人逼抢的保加利亚人30米外直接怒射，虽然对方守门员飞身扑救，无奈鞭长莫及，只得目送皮球击中横梁后弹入网窝。场上比分2-0。

　　下半场双方易边进行，纵观上半场比赛，大连实德完全占据了主动，将对手压在了本方半场。第50分钟，朱挺禁区前沿得潘塔直传后转身打门，被对方守门员扑出。日前山东鲁能亲自在大连将火神杯取走，在火神杯交接仪式上，韩公政面对双冠王的说法，很谨慎的说现在两支球队在足协杯上各成功了一半。由于大连实德和山东鲁能双双杀进足协杯，如果大连实德夺得了足协杯冠军，那么他们下个赛季将继续留在洲际赛场上，否则他们将无缘A3和亚冠。

　　两球领先的大连实德有些放松，重庆立帆利用这个机会频频发动有威胁的反击，第50分钟，德尼让左路下底传中，何腾飞中路铲射未果。

　　第63分钟，扬戈维奇禁区左路前直接任意球发出，前点的朱挺高高跃起头蹭攻门成功，场上比分3-0。第65分钟，赵旭日中路突然直传，邹捷反越位成功形成单刀，面对出击的守门员射门偏出。

　　大比分领先的大连实德越加放松，场上的精彩配合此起彼伏，第80分钟，潘塔禁区前直传扬戈维奇，后者心领神会的用脚后跟磕回给潘塔，潘塔令人惊讶的直接蹉了一记“勺子”，对方守门员只得无奈的第四次球球门内取出皮球，场上比分4-0。

　　第85分钟，张亚林与潘塔进行二过一配合之后形成单刀，虽然对方守门员做出了有效扑救，但是张亚林还是踉跄的将皮球铲射入网，场上比分5-0。第88分钟，邹捷接扬戈维奇的传球反越位成功，左脚施射入网，场上比分6-0。

　　最终，随着赵旭日的一次突破射门击中横梁，大连实德以6-0战胜了已经降级的重庆立帆，结束了06赛季的中超所有比赛。

　　大连实德出场阵容(4231)：1-陈东；4-翟彦鹏(第51分钟，20-刘宇)，16-季铭义，2-张耀坤，12-王圣；26-张亚霖，7-赵旭日；9-扬戈维奇，10-潘塔，8-朱挺；17-邹捷

　　重庆力帆出场阵容(361)：25-和正元；4-周麟，20-于洋，15-赵和靖；7-吴庆，17-甘锐，14-黄希杨，8-范赟，32-德尼让，6-王锴；20-何腾飞