日前，来自渝中区的吴先生在华山医院接受了结肠息肉切除手术，术后吴先生感觉非常好，直言非常感谢重庆时报和华山医院，又让他重新找回了生活的信心。这也是本报和华山医院开展“时报健康嘉年华”以来，接受的首例肛肠科手术。

　　据了解，吴先生患结肠息肉已有多年，但因家庭困难，一直没钱做手术，导致病情越来越严重，大便长期带血，腹部也是长期闷胀不适，到后来除了常常便秘外，经常都有息肉脱出肛门。

　　10月18日，在本报记者的陪同下，吴先生来到华山医院，该院肛肠专科医生采用目前重庆市先进的美国大力神全电脑肛肠综合治疗仪，即具有专利的PPH和HCPT技术。迅速对吴先生的结肠息肉进行了切除，手术非常成功，收到满意的效果。

　　据介绍，此两项技术配备电脑操作系统，利用高频电场原理治疗痔疮、肛裂、血栓外痔等肛肠疾病。其最大的优点是具有可控性，局限性强，定向性好的优点，能够在短时间内直接作用于患处，对邻近组织没有影响，减少产生损伤和并发症的可能；同时手术不用开刀，采用无痛技术，减轻患者痛苦。对各种肛肠疾病具有较显著的效果。本报记者　牟勇

　　参与方式：

　　“预防宫颈癌、全民免费初筛”申请方式：本报读者（20~70岁女性）可持本人有效证件前来报名。

　　咨询报名电话：

　　本报新闻热线：66303456

　　重庆华山医院：89185111

　　截止时间：

　　12月9日