对于杨立新这样的实力演员，百变角色不是难事，最近他就在电视剧《棉花儿盛开》中扮演种棉花的农村致富带头人赵三旗。记者近日从该剧组还获悉了杨立新的一件有趣的陈年旧事———十多年前，杨立新曾给《霸王别姬》中的张国荣配过音。

　　电视剧《棉花儿盛开》讲述的是一个基层供销社根据农民要求创办棉花专业社、促进农业增收的故事，该剧导演陈雨田曾拍摄过电视剧《篱笆·女人和狗》《辘轳·女人和井》。为了让自己的肤色更像农民，据说杨立新硬是在棉花地里晒了5天大太阳。

　　给张国荣配音是怎么回事呢？据剧组人员介绍，杨立新无意中曾透露，当年电影《霸王别姬》拍完后，导演陈凯歌发现张国荣的对白有浓郁的广东口音，和片中角色的京腔京韵不协调。当时陈凯歌找遍全北京的配音演员，都觉得不合适，因为张国荣扮演的程蝶衣不仅说话要有京腔京韵，还要会唱京剧，后来英达就给陈凯歌推荐了杨立新。杨立新回忆说，张国荣的嗓音比较沙哑，为了让我的嗓音比较像他，我就把话筒吊高，然后仰着头说话，让声音显得沙哑一些。

　　《霸王别姬》上映后，杨立新的妻子专门去看了影片，回来对杨立新说，别人听不出来，可她还是能听出杨立新的声音。杨立新就问妻子有没有听出张国荣的声音，原来电影中还有两个片断用的是张国荣的声音。记者贾妍