新快报记者 唐松风 通讯员 王凌
地税部门就广交会一些服务项目提醒———短租房临时翻译要交税
第100届广交会使约50万海内外客商云集广州,对相关服务的需求大大增加,会场附近的房屋短租和临时翻译更是直接得益,广州市地税局特别向短租房主和提供临时翻译服务的学生发出提醒:发生短租、翻译等涉税行为时勿忘交税。
短租房比平时涨三倍
会展带来的人流,直接刺激着广州“短租房”的租金上涨。广交会期间的住宅租金,比平时的租金上升了50%甚至一倍以上。交易会期间中海名都2房单位短租租金可达8000元/月,与平日长租3000元/月相比,租金涨幅达到266%,接近三倍。一些以日计算的“短租房”租金更为可观,在琶洲会馆附近,72平方米的单位租金为500元/天,海珠区的短期租赁一般在300—500元/天,按天计算来说,某楼盘121平方米的房子月租可高达14000元/月。广州地税提醒,各位业主在进行房屋租赁交易前,应到房屋所在地的出租屋管理中心进行备案登记,并在取得出租收入后按时缴纳相应的税款,短租行为计算和缴纳税款的方式和长租的方式相同。
临时翻译交“劳务报酬税”
据了解,广交会期间聘用一名英语翻译约每天150-200元,一些备受青睐的男翻译则可拿500元。广交会现场最贵的是西班牙语,一天为1000元;其次是德语,一天500元;法、日语为350元一天。一些以小时计算的临时翻译则叫价50-100元1个小时,最多时也可日进千元。广州地税表示,大学生在交易会期间充当临时翻译既可以锻炼自己又可以取得可观收入,但在取得收入的同时要及时向税务机关申报相关税费,以免违反《税法》。根据《税法》规定,大学生在担任翻译期间取得的收入无论是按次计算还是按天计算,都应该把翻译期间取得的所有收入的总和作为一次收入按“劳务报酬”的税目计算营业税和个人所得税。 |