中新网10月24日电 中文招牌是外国唐人街的一大特色，但澳大利亚悉尼附近的马里克维尔(Marrickville)市议会却建议强制所有店铺，在中文等外文招牌上加上同等大小字体的英文译文。有舆论批评这种做法有种族歧视成分，并可能导致社会分化。马里克维尔住有不少中国移民，他们都强烈反对此政策。

　　据香港《东方日报》报道，悉尼西部马里克维尔市议会的有关计划，获同区其他多种族议会的支持，包括毗邻的罗克代尔议会。奥本和赫斯特维尔议会更已勒令商店使用英文招牌。马里克维尔有不少华人、越南人和希腊人居民。

　　议员麦克里表示，英语是所有澳洲人的通用语言，如果有人不想用英语，就应该迁到其他国家。其立场亦获市长汉纳支持。汉纳说，如果有人坚持用大部分人都看不懂的招牌，就不能说是这个国家的一分子。他又特别批评市内一间影视店，不仅店员不懂英语，店内也只用中文字，他因此连该影视店的名字也搞不清。

　　但议会内亦有人持反对立场。议员赛义德就指该方案是“彻头彻尾的种族歧视”。他说：“我不介意每间商店有英文名，但强迫商店将招牌上每个字翻译成英文是愚蠢的做法。”

　　议案亦建议限制商店展示广告面积不超过窗橱面积的一半。该方案将于下月7日正式提交议会表决。