第1问答

　　谈还是不谈，这是个问题。朝鲜一直要求与美国直接对话，而美国一直拒绝，但是韩国前总统金大中和国际原子能机构总干事却力促美国对话，近来，就连美国的一些议员也呼吁布什与金正日面对面有话好说。

　　22日，美国总统布什接受美国广播公司专访，谈到了朝鲜的核试，布什表示，朝鲜领导人不要指望和美国直接对话。

　　记者:总统先生，我们先谈谈朝鲜问题，他们准备进行第二次核试吗？

　　布什:不知道，我们是在和一个不透明的国家在打交道。你知道，我们开始只是听到谣传，他们要进行核试，接着他们打电话告诉给中国领导人……

　　记者:半个小时前？

　　布什:对，就在核试前一刻。

　　记者:上周，在他们进行了核试后，你回到白宫，你说，朝鲜的任何核物质的运输都是对美国安全的巨大威胁。我回去查了一下，发现你在伊朗问题上，也用了类似的措辞。如果朝鲜将核武卖给拉丹，你会作何反应？

　　布什:他们要承担责任。

　　记者:那意味着什么？

　　布什:让他们走着瞧，需要让这些国家领导人听清楚的一条是，我们将用必要的手段去让他们承担责任。

　　记者:如果真的发生了，你会报复吗？

　　布什:我已经说了，后果会很严重。

　　记者:会严重到什么程度？

　　布什:我的意思是，我想让某些领导人明白，让朝鲜的领导人明白，他得承担责任，就像他为这次核试承担责任一样。

　　他付出的代价是，他再也不要指望和美国单独坐在谈判桌前，对我们进行勒索，那就是他想做的。现在，他还得面对其他5个国家。

　　记者:对朝鲜的制裁真的有可能促使朝鲜放弃核武器吗？

　　布什:这就是问题的根本，我不能告诉能还是不能，我们得尝试一下，我指的是，如果多个国家一起惩罚朝鲜，他们的领导人也许会作出一个理性的决定。

　　记者:1960年，约翰·肯尼迪预言，我们会有20个核国家，有可能我们得接受这个现实？

　　布什:我希望不要出现那样的情况。我想，我们必须在核扩散问题上表现强硬。

　　图:

　　美国总统布什:NO！