中新网10月25日玻利维亚总统莫拉莱斯24日表示，委内瑞拉已经同意退出安理会非常任理事国席位选举，并要求玻利维亚参与角逐安理会非常任理事国席位。

　　“查维斯同志说为了达成共识，他将候选资格留给了玻利维亚。”莫拉莱斯当天在玻利维亚首都拉巴斯说。

　　莫拉莱斯透露，查维斯23日晚与他通了电话，告诉他由于委内瑞拉无法赢得当选所需的三分之二多数票，委内瑞拉决定将候选资格留给玻利维亚。

　　联合国大会今天将重新开始安理会非常任理事国席位的选举。

　　在过去一周，第61届联大就安理会非常任理事国最后一个席位已进行了35轮投票，但候选国委内瑞拉和危地马拉仍然没有得到当选所需的三分之二多数票，选举陷入了僵局。

　　安理会共有10个非常任理事国，根据区域分配原则每年更换一半，候选国须获得联大有效选票的三分之二多数同意才能当选。新当选的五个国家将接替阿根廷、日本、坦桑尼亚、丹麦和希腊，从2007年1月1日开始担任安理会非常任理事国，任期为两年。安理会非常任理事国目前还包括刚果、加纳、卡塔尔、斯洛伐克和秘鲁。