莫言号召作家向帕慕克学习 www.thebeijingnews.com · 2006-10-26 9:09:06 ·来源：新京报《我的名字叫红》研讨会召开《白色城堡》与《雪》将分别上市

　　本报讯（记者姜妍）本届诺贝尔文学奖获奖作家帕慕克作品研讨会昨日在土耳其驻华大使馆召开。莫言认为所有作家都应学习帕慕克写作小说的高度技巧。而帕慕克的另外两部作品《白色城堡》和《雪》也将分别于下个月和明年一月在国内上市。

　　土耳其驻华大使奥克塔伊·厄聚耶（AmbassadorofTurkey）在致词中说，这个文学奖是给土耳其文学的奖，帕慕克的成就是长期以来许多土耳其作家努力的结果。土耳其驻华使馆新闻参赞欧古斯汉·尤特里（InformationCounselor）称，帕慕克的得奖鼓励了像他那样年轻的东方作家。

　　作家莫言对《我的名字叫红》一书高度评价，他说：“这是一本引领时代潮流的小说，在当今泛娱乐时代把读者从中拉了回来。作家们必须向帕慕克学习，学习其对写作小说的高度技巧。”

　　莫言形容自己读此书的感觉是“冷空气和热空气的交融”，他说是先有了伊斯坦布尔这座城市才有了帕慕克，帕慕克有着惊人的艺术才华，将基督教与伊斯兰文化、民俗学与外来文化、爱情与谋杀进行了完美结合，叙述角度多变，狗也说话树也说话，看这本书就像“看一个五彩玻璃镶嵌的球在灯光下不断旋转。”

　　在此前的上海研讨会上，曾有专家认为，这样的叙述方式有碍于读者阅读，而评论家杜庆春认为，不应把此看为简单的多视角叙述，这其中包含了更多技巧。北大世界文学研究所副教授胡续冬从读者角度进行了分析，他说这本书是自己最近几年很少读到的这么流畅的小说。

　　即将推出的两本书《白色城堡》和《雪》，前者曾获1990年美国外国小说独立奖，探讨了身份认同与文化差异的观念。后者曾被加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德评论为“一个分裂的、满怀希望的、孤独而神秘的土耳其灵魂的一次深度之旅。”，讲述了主人公ka———一个多年没有写作的阴郁诗人，被谋杀后，由其一个老朋友拼凑出来的故事。

　　〖 返回顶端 〗 〖 关闭本页 〗