晨报讯 自10月22日至昨天这一个星期以来,秦淮区连续发生多起翻窗入室盗窃案,均是发生在夜间,警方提醒市民注意防范。

　　2006年10月23日早上6时，家住龙蟠中路534号四楼一户居民，醒来发现自家厨房窗户外护栏上的一根铝合金被人扳断，放在客厅挂钩上的皮包内1000元人民币也不见了。经调查，案犯是趁住户熟睡时，将厨房窗户外护栏上的一根铝合金扳断，然后从间隙中钻入室内。10月23日凌晨2时许,小心桥东街一家游戏室关门停止营业，上午11时许，老板发现室内11台游戏机上价值人民币12280元的电脑主板被盗走，是有人从该游戏室的厨房翻爬进入，在吧台内找到游戏机机箱的钥匙。

　　此外，在集虹苑、龙蟠中路540号、双乐园等地，近一周来均发生类似的翻窗入室盗窃案。据警方调查，这些案件均发生在夜间，作案手段主要表现为破坏窗户护栏和从阳台窗户翻窗入室。