本报讯美国副总统切尼一句“把恐怖分子摁进水里”的话，在美国朝野掀起轩然大波。总统布什27日亲自出面辩护，重申美国不会虐待被关押者。切尼这番话再次引发美国对恐怖嫌疑人审讯手段的争论，在国会中期选举即将来临之时，切尼的“大嘴巴”给布什政权造成不小压力。

　　脱口而出引发争议

　　这场风波缘于切尼24日在北达科塔州接受电台访问时的一段对话。

　　节目主持人亨嫩回忆说，切尼当时正在讲述审讯恐怖分子对保护美国家利益的重要性。一名观众让亨嫩问切尼，如果能从恐怖分子嘴里得到事关美国安全的情报，他是否同意“可以把恐怖分子摁进水里”。亨嫩于是问切尼：“你是否同意，为了拯救美国人的生命，可以不假思索地把恐怖分子嫌疑人摁到水里面。”切尼回答：“是的，这对我来说是件不用怎么考虑的事。”

　　切尼的回答立即引起争论，因为这让人想起一种名为“水刑”的刑罚。这种刑讯手段因为极不人道而被国际公约禁止。

　　白宫辩护无法服众

　　面对各方面的指责，切尼忙着辩解，白宫方面和布什总统也出面为切尼辩护。

　　切尼说：“我没有谈论具体的审讯手段，根本没有提及水刑，他（指亨嫩）自始至终也没有提到水刑这个词。”

　　布什27日也表示：“美国不虐待被关押者……当然我们会审问那些在战场上抓到的敌人，从他们那儿得到事关美国安全的信息。”布什没有具体提到水刑这一刑罚，但美国白宫发言人斯诺就不得不面对众多记者的诘问。斯诺说：“切尼当时只是笼统地说，为了保护美国人的生命安全，采取某些审讯手段是合法的，他没有专指水刑这种刑讯手段。”但斯诺也无法回答“摁进水里”到底指的是什么。一名记者问：“难道是让被关押者去游泳吗？”斯诺苦笑着回答：“我不知道，我们会去查查看。”

　　民主党人借机发难

　　“水刑事件”闹得沸沸扬扬，还牵连到美国的特别军事法庭法。布什18日正式签署了这一法案。新法案允许军事法庭审判恐怖嫌疑人，并为中央情报局的“黑狱”披上了合法外衣。“黑狱”指中情局通过设在海外的秘密监狱，在未经法庭允许的情况下秘密转运、拘押恐怖嫌疑人。在各方面的压力下，法案规定军方在审讯中不得侮辱或虐待被关押者，但白宫方面拒绝公布允许使用的审讯手段。

　　新法案公布后，有关审讯恐怖分子嫌疑人手段的争论有所平息，但切尼的一番话让这种争论再起。民主党方面也抓住机会，抨击布什政府，争取在11月7日投票的中期选举中争取更多选票。2004年总统选举中败给布什的民主党参议员克里指出，切尼的话表明，新法案只是在做表面文章，他呼吁选民在选举中不要把票投给共和党人。

　　（韩建军）

　　档案

　　国际公约禁止水刑

　　所谓水刑（waterboarding）是指一种让犯人产生类似溺水的极度恐怖感进而招供的刑讯方式。犯人被绑成脚比头高的姿势，脸部被毛巾盖住，然后把水倒在犯人脸上。有关专家说，这会使犯人产生快要窒息和淹死的感觉。水刑被认为是一种酷刑，因为极不人道而被国际公约禁止。闹出虐囚丑闻后，美国军方在今年9月修改过的有关审讯手册中，明确禁止使用“水刑”和其它被国际公约禁止的“残忍、不人道、有损人格”的审讯手段。

　　（中国日报）