本报讯（记者葛婷婷）一次会议上，同时进行中、英、日、韩四种语言的同步翻译。这样“高难度”的会议在杭州还非常少见，今天就有一场。

　　由亚太城市观光振兴机构事务局（TPO）和杭州市旅委共同主办的“TPO论坛2006”今天开始在杭州召开。目前已有来自亚太地区11个国家的30个城市的旅游界、媒体代表150余人参加。

　　本次论坛的主要议题为“亚太地区的旅游目的地营销策略”，通俗地讲，就是讨论如何把一座旅游城市更好地推介出去，吸引更多游客。举办会议就是一种重要的营销手段。

　　市旅委副主任崔风军说，这次论坛对杭州来说是一次机会，让来自世界各地的高层次旅游人士介绍杭州，让他们亲身体验杭州的魅力。同时，这次论坛也是对杭州的一次考验，“以往我们的国际性会议大多只有中英文两种同声翻译，本次会议将采用中、英、韩、日四种语言的同声翻译，将考验我们的会议人才储备和组织能力。”

　　据了解，主办方特意为此次论坛的与会代表安排了两条考察线路，中国茶叶博物馆、梅家坞茶文化村、灵隐寺、雷峰塔、河坊街、胡雪岩故居、宋城、西湖都在线路当中，意在让与会代表全方位感受杭州的旅游资源。TPO秘书长周焕明说，世界旅游组织预计到2020年全球将有4亿游客到亚太地区旅游，这是个潜力巨大的市场。杭州应抓住每一次国际性会议的机会，让世人了解这座城市。

　　“一个会议推出一座城市”，这个理念已经被杭州人接受。现在，会展商务业已经和观光游览业、休闲度假业构成杭州大旅游产业的主体。业内人士估计，如今每年在杭州召开的国际性会议大约有40多次，在三四年前，这个数据只有10次左右。

　　就在不久前，香港旅行社协会也选择在杭州举行年会。该协会负责人说，他们考察了国内外多个城市后，最终选择了杭州。看中的不仅是杭州优美的自然环境，还有杭州日益完善的会展能力和在国际上日益响亮的知名度。

　　另据消息，日本旅行业协会刚刚公布了一项调查结果，在日本民众中，杭州西湖的受欢迎程度仅次于九寨沟和秦始皇兵马俑，名列第三。而在四年前，同一项调查中，杭州的排名仅在20位。