意大利前总理再次成为被告

　　据新华社电意大利前总理贝卢斯科尼10月30日再次受到法庭传唤，要求他接受腐败案件的庭审，给这位曾背负挪用款项、做假账、逃税以及洗钱罪名的前总理再添一项犯罪嫌疑。

　　同时接到法庭传票的另一人是英国律师米尔斯。他因涉嫌被贝卢斯科尼收买而作伪证。

　　4名俄外交官马其顿遭群殴

　　据新华社电马其顿警方10月30日透露，4名俄外交官在马首都斯科普里市中心的一家咖啡馆里与人发生口角，继而遭到一群不明身份的人的殴打。

　　据目击者说，十几个不明身份的人手持玻璃瓶等凶器，对这4名外交官进行群殴，致使他们中有的人鼻梁骨折，脸部出现深度划伤。