当地时间24日,去年的诺贝尔文学奖得主、剧作家哈罗德·品特以一个老男人痛苦的表情,结束了告别演出《卡帕最后的录音》,伦敦皇家阁剧院内响起了富有节奏感的掌声,久久不息。哈罗德·品特同时也是一名演员,在经受多年的疾病折磨之后,他这次主演的《卡帕最后的录音》算得上是告别演出。 该剧由他的老朋友、诺奖得主塞缪尔·贝克特写就。这一幕一个人的演出,于1958年首次亮相舞台。
品特现年76岁,与食道癌抗争多年,去年他宣布,将不再提笔写更多的戏剧,所以,告别演出不可避免。在24日的这幕演出中,品特出演卡帕一角———一位69岁的男子重放一个在他39岁那年录制的录音带。为了感谢观众持久的掌声,“卡帕”乘坐的电轮椅一再从舞台上缓缓升起。
“可能我最好的年月已经逝去。”卡帕在录音带中缓缓道出,剧本尝试着摸索记忆的缝隙,“但是我并不希望能够重回那时。”
这是品特的胜利,作为一名如此瘦弱的、引人注目的演员、剧作家,他自己编写的剧目中充满了晦涩的语言、破碎的句子,停顿,安静,远远地避开了贝克特原作中人物的疯狂。轮椅在卡帕的桌子之后,像一名哨兵。
“这对剧院来说,也是历史性的时刻。”剧院总监伊安·里克森说 |