本报讯(记者 牟晓晖 高晓燕 万难)中国首部实现两岸三地“书同文”的词典巨著,经过13年的编纂,拟于明年春在香港和北京同步面世。昨日,《中国语言文字大词典(征求意见本)》及其“语言文字卷”《中国语言文字学大辞典(征求意见本)》审定会在渝召开。 据介绍,这部全新的词典,除收录了诸多近几年百姓新用的词汇,同时还收录了港澳台地区的常用字词。整个巨著由两岸三地的语言文字专家编就,全部用简体字完成。
据高新区管委会副主任、该书编纂主持人刘泽武博士介绍,从1993年开始编纂以来,13年时间,海内外华人华侨先后捐赠了1000余万元。此次拟将出版的《中国语言文字大词典》,不仅收有大陆汉语字词,还收录了港澳台地区的常用字词,甚至还介绍了中国各少数民族的语言文字状况。其中,网络词汇争议最大。专家们在选择时淘汰了大量诸如“恐龙”、“闪客”等备选词,“博客”等公认度最高的网络词汇,以及新起的计算机常用语成功入选。而在政治领域,“愿景”一词成功入选。 |