北京时间11月1日《奥兰多哨兵报》消息，J.J.-雷迪克在赛季初将被奥兰多魔术列入非激活名单。

　　现年22岁的雷迪克身高1.95米，毕业于篮球名校杜克大学，司职攻击后卫，在2006年选秀大会上于首轮第十一顺位被魔术选中。雷迪克的大学篮球生涯极其辉煌，上赛季他代表杜克参加了36场NCAA比赛，场均斩获26.8分，三分命中率高达42.1％，是杜克所在的ACC赛区的得分王，并荣获了ACC赛区最佳球员、伍登奖、奈史密斯奖以及《美联社》评选最佳球员奖，入选全美最佳阵容第一队，可谓无限风光。

　　尽管大学时代享誉全美，但雷迪克的NBA生涯却接连遭到打击，先是因背部痉挛提前退出新秀训练营，而后因违章驾驶名誉扫地，在魔术新赛季训练营开始之前，雷迪克又遭遇脚伤困扰，季前赛只打了两场，场均上场7.5分钟，除了一次个人犯规之外，其他统计数据均为零，这与他大学时代的豪气冲天相去甚远。

　　由于雷迪克背伤和脚伤尚未彻底康复，加之他目前的状态还不足以应对NBA的比赛，所以魔术将在赛季初期将雷迪克放入非激活名单，暂时不让他上场比赛，以便于他调整状态。

　　对于被球队放入非激活名单，雷迪克在接受采访时表示了理解，同时他表示会努力训练为自己争取到参加比赛的机会。“暂时不能上场没有关系，因为我清楚赛季是漫长，而我的职业生涯同样还有很长的路要走，一时的挫折没有关系，”雷迪克说，“我现在需要做的就是努力恢复状态，用实际行动为自己争取到机会。”