日前，美国民主党参议员、2004年总统候选人约翰·克里因一句玩笑话得罪了总统布什，还招致美国军人不满。不过，他表示自己发言针对的是布什而非军人，并拒绝为此道歉。

　　鼓励学生刻苦读书措辞不当得罪军人

　　事情起自10月30日，克里在加利福尼亚州对大学生发表讲话时鼓励学生刻苦读书，否则“就会被困在伊拉克”。

　　此话一出，立即招来布什的抨击，他说克里是在嘲笑军人。布什说：“参议员的话是在暗示说，我们军队里的男士和女士们在某种程度上说没受过教育，这种话既有侮辱性又粗鄙。”

　　克里的话还招致美国退伍老兵的不满，美国最大的退伍军人组织“美国退伍军人协会”领导人保罗·莫林表达了他的愤怒。

　　克里办公室发言人则澄清说，克里事先准备的讲话中有一句跟布什总统有关的前提，但克里讲话时将这句话省略了，因此容易让听众产生误解。

　　态度强硬不肯道歉指责布什转移视线

　　相比之下，克里的态度非常坚决，他说自己的玩笑话是针对布什而非美国军人，共和党人故意曲解他的意思是为了转移民众视线。

　　克里说：“我批评的是总统及其失败的政策，我不向任何人道歉。有人试图歪曲一个嘲笑总统的笨拙笑话，只不过是为了将人们的注意力从一场糟糕的战争中转移开来。”

　　克里还强调说：“需要向我们军队道歉的人是乔治·W·布什和迪克·切尼，他们错误地将美国引入战争。”

　　克里言辞激烈地说道：“一小撮卑劣的共和党人不愿讨论真正的政策，不愿为自己的错误负责，反而试图让别人为这些错误负责，我对此感到恶心和厌倦。”

　　敏感时期招来麻烦本党成员躲避克里

　　美国中期选举将于11月7日举行，分析人士指出，克里此番讲话给共和党提供了一次还击的机会。共和党许多议员呼吁克里道歉，民主党在艾奥瓦州的国会候选人布鲁斯·布拉利也取消了本周四与克里一起进行的一场宣传活动，称克里的言辞不当。

　　民主党一名战略分析人士说：“他（克里）已经让我们输了一次选举，这家伙应该闭上他的嘴，直到选举结束。”克里在2004年总统大选中被布什击败。

　　美国有线新闻网的一份民意调查显示，伊拉克战争是选民们关心的第二大问题，仅次于经济问题。克里一言激起千层浪，是否会反过来助共和党一臂之力，人们将拭目以待。作者：陈笛（中国日报特稿）