近几个月来在世界文坛出尽风头的美国作家乔纳森·利特尔(JonathanLittle),日前凭借其用法语创作的小说《仁慈者》(LesBienveillantes)获得法国最重要文学奖之一的法兰西学院文学奖,这也是该奖项首次颁给美国作家。
长达900多页的战争史诗《仁慈者》通过一个毫无悔意的前纳粹高级军官的叙述,用个人的视角记录了纳粹在东线战场清洗反抗者和犹太人的暴行。军官和书中出现的其他数百个人物大多是虚构的,但军官叙述的暴行取材于真实的历史事件。评论家认为,利特尔冷静地展现暴行本身以及人们对暴行的漠然,从而强有力地揭示了历史浩劫所包含的“恶的日常化”,以及人类所应承担的道德责任,有人甚至已将其称为新的《战争与和平》。
在不久前结束的法兰克福书展上,《仁慈者》是书展最热门图书,一度引发版权争夺战。该书的美国版权在上周卖出百万美元高价,其法语版在法国一面世即受到追捧,仅6周便售出28万余册。
《仁慈者》是38岁的利特尔处女作,他自述之所以选择法语写作是因为他的文学偶像均是法国文豪。创设于1911年的法兰西学院文学奖是法国唯一的国家级文学奖,由法国政府颁发。据评论家介绍,利特尔“意外”夺得法兰西学院文学奖仅仅是个开始,有更多的法语文学奖等着这位年轻的美国作家去领回。 |