中新网11月7日电据香港文汇报报道，英国科学家正研究一个电脑控制的系统，为糖尿病人自动计算及注入所需的胰岛素，免去他们经常抽血及注射胰岛素之苦。

　　这个系统由英国剑桥大学研发，明年1月开始进行首次临床实验。研究人员会在12名患有一型糖尿病的小童及少年身上，植入一个计算血糖水平的仪器，仪器会定时将病人的血糖水平资料传送至电脑，电脑计算病人所需的胰岛素后，便会遥控病人身上的仪器注入胰岛素。

　　患上糖尿病一型的病人多数是小童及少年，病人的胰脏不能制造用于控制血糖水平的胰岛素。当晚上病人入睡后，有机会因血糖过低而引发严重的长期并发症，包括失明、丧失知觉、足部溃疡等。有了新的电脑系统日夜监察，病人和他们的父母将可大为放心。