新华网柏林11月7日电（记者刘向）德国总理默克尔7日和到访的欧盟现任轮值主席国芬兰总理万哈宁共同表示，力争在今年年底前使土耳其加入欧盟谈判陷入僵局的塞浦路斯问题得以解决。

　　默克尔在柏林举行的新闻发布会上说：“我们希望找到一个解决方法，我们不希望冲突发生。”默克尔说，芬兰政府提出了重要建议，为解决问题，尤其是涉及土耳其与塞浦路斯关系的问题创造了机会。

　　万哈宁说，到今年年底还有几周时间，足够找到解决问题的办法。

　　据此间知情人士披露，芬兰提出的方案要点是：土耳其军队从塞浦路斯东部城市法马古斯塔撤出，该地区由联合国来接管。

　　2005年7月，土耳其与欧盟签署了《安卡拉协定补充协议》。根据该协议，土耳其将在2006年年内向塞浦路斯开放其机场和海港。欧盟随后在当年10月启动了与土耳其的入盟谈判，但同时称如果土耳其拒绝履行协议内容将随时中止入盟谈判。

　　此后，土耳其提出，向塞浦路斯开放海空口岸的前提是必须解除对塞浦路斯土族人的孤立政策，但这一建议遭到塞浦路斯的拒绝。土耳其入盟谈判因此陷入僵局。

　　塞浦路斯自1974年以来一直处于分治状态，南部是希腊族控制并得到国际社会承认的塞浦路斯共和国；北部则是由土耳其族控制，只得到土耳其承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”。

　　2004年，塞浦路斯加入欧盟后，欧盟曾表示要取消对塞土族的孤立措施，以利于希土两族和解，其中包括向塞土族提供援助以及解除贸易禁运。但由于塞浦路斯共和国的反对，欧盟的计划迟迟未能得以实施。