已经成功举办了十二届的杨凌农高会正逐渐成为海内外农业科技交流的平台，本届农高会共吸引了来自世界17个国家和地区的涉农机构和参展代表。有关专家认为，从官员、商家到如今的普通农民，中外农业的交流因平民化趋势而更加内涵丰富，外国农民也通过杨凌农高会走进了中国农民的视野……

　　 德国农场主的现代生活

　　35岁的斯格姆是德国巴登府腾堡州一位很有名的农场主，这次受邀来到杨凌，他谈得最多的还是他在农场的工作、生活。

　　通过电子邮件订货供货

　　尽管已是拥有150头奶牛的农场主，但斯格姆每天早上6时就要起床。“在农场，每天都是我和我的家人第一个起床，我们清扫牛圈，给奶牛添饲料，一直忙到工人来上班。”

　　8时整，斯格姆农场雇用的3名工人来上班，主要是帮助挤奶。因为农场里全部用上了自动化挤奶设施，工人只是在一旁照看。挤奶差不多要一个多小时，之后，斯格姆和工人们再对圈舍清扫一遍，接着他和工人一起吃早餐安排当天工作。

　　在农场里，斯格姆有一间30平方米的办公室，他的爸爸、妻子，还有姐姐都在这里办公。“一天的工作主要是和客户联系，或者订货，或者供货，大多都是通过电子邮件完成。”

　　农场用电全部是自己发的

　　斯格姆的农场位于巴登府腾堡州，距离最近的村庄有2公里多的路程。他的农场有140公顷，养了150头奶牛，这150头奶牛都是毕业于农业科学大学的斯格姆自己培育的。

　　斯格姆和妻子及一双儿女住在农场里一间170平方米的一层平房里，父母在村庄里单独居住。农场居室里水、电、气都有，而且用电全部是自己发的，奶牛养殖过程中的厩肥通过沼气设备来发电。“住在农场里，主要便于工作，我喜欢农场清新的空气，还有哞哞的牛叫声。”

　　斯格姆的农场种植有玉米、青草、油菜，还有一些豆类，都是作为奶牛的饲料。每到收获季节，斯格姆会自己驾驶拖拉机割草、耕地，那也是斯格姆最快乐的时候。

　　农村和城市没什么区别

　　“现在，整个德国真正从事农业的只占全国人口的1.5%%~2％，农村里住的已不是真正意义上的农民。”在斯格姆农场附近的村庄里，有城市里的一切，体育场、电影院、音乐厅，当然还有酒吧。“在这里居住的许多人都是在城里工作，每天驾着车，来往于城市和村庄间。”斯格姆笑着告诉记者，他非常喜欢足球，克林斯曼和他还是校友呢。

　　斯格姆说，他的农场是从父辈们一点一点发展起来的，35年前，爷爷还只有6头牛，而现在农场已有150头牛。问及会不会让他的儿女也继承农场，斯格姆笑了笑，表示那要由儿女自己决定。

　　韩国青年以读农业大学为荣

　　韩国上世纪七十年代的“新村运动”所取得的成就，在国际农村发展中享有盛誉。曾任韩国新村中央研究院教授、首尔特别市新村会事务处长的金允性受邀来到本届农高会，他畅谈了韩国农民现在的生活。

　　“富农”年入二三十万元人民币

　　韩国经过“新村运动”后，农民发生了很大的变化。比较富裕的农民的年收入换成人民币大概是24万到32万元之间，他们主要种植比较有特色的农产品，金允性说：“比如一个地区的农民都来种植辣椒，寻找特色产品种植是一个发家致富的办法。”现在韩国农村的机械化程度比较高，如果自己干不过来，可以雇些劳动力，韩国农民一般种植大棚，每个人可以种植十几个大棚。

　　农村中小学设立多种奖学金

　　“新村运动”时的韩国农村青年大量涌向城市。但据金先生介绍，现在韩国青年已经形成了以上农业大学为荣的风气，农村的中小学设立了多种奖学金，以此办法，期望更多的农村青年留在农村贡献自己的力量。

　　据金先生介绍，韩国农民的结婚年龄也较早，一般女的在20岁左右，男的在23岁左右。但是有一个明显的问题是出生率很低，最近一些年，有一些县几乎一年没有出生一个孩子，所以政府现在鼓励生育。

　　政府组织志愿者陪老人解闷

　　早些年，韩国农民经常发生“因病返贫”现象。“新村运动”时，韩国逐渐建立起一些“国营保健所”（类似于中国的社区卫生医疗机构），由政府出资建设，农民遇到一般的疾病，到保健所去看。到现在，韩国已为农民建立起了完善的医疗保险体制。

　　在韩国农村，农民经常可以看到文化演出，个人只要掏门票的20%%~30%%，剩下的由政府承担。“新村运动”后，韩国很多农民都外出打工，农村里都剩下年龄大的老人了，政府会组织志愿者和他们一起看电影看电视，排解他们的寂寞。本报记者　张小刚　张蕙