 |
| |
胡楠只希望按照自己的想法继续做下去。图片由本人提供
网上的“艺苑论坛”，一个“雨山雪续石头记”迅速成为超级热帖。帖子的内容是抛开“程高本”中高鹗对曹雪芹《红楼梦》的续写，从81回自成至108回。据作者“雨山雪”称，她遵循曹雪芹和脂批的暗示，把书中的贾宝玉、林黛玉和几个主要人物的命运重新作了铺排。让人称奇的是她仅有中专学历，而且早在15岁那年就开始续写之路。据悉该作品不仅得到国内众多红学家的认可，作家出版社还将于今年底为她付梓出书。
文/记者杜安娜、邱瑞贤
红迷：
好个红楼梦续集
这名迅速成为网络红人的“雨山雪”真名叫胡楠，是杭州一个企业的市场营销人员，是个27岁的上班族。昨日，当本报记者与胡楠联系上时，她说自己刚刚完成了续写的第108回的最后定稿。她告诉记者，此前在论坛上发布的帖子都是她15岁时写下的版本，12年后放上网却得到网友的如潮追捧。
早在今年6月份，胡楠陆续把续写的《红楼梦》贴上论坛。贴了几回后，就引起不少“红迷”网友的高度注意，大量网友跟帖叫好，还有不少网友就其中的情节设计提出自己的看法和意见。大部分网友都对胡楠的续写表示赞赏，几个月间这个帖子被多个网站广为转载，迅速在网络上“火”了起来。
“雨山雪”：
写个红楼故事给自己看
胡楠告诉记者，对于《红楼梦》的前80回她读得如痴如醉，但对高鹗版的续写，除了黛玉焚稿那部分外，其余都嚼之无味。一个大胆的想法在胡楠的脑海里越来越坚实：让自己来设计《红楼梦》的结局。
不过胡楠说，第一次写红楼的时候不懂红楼，只是因为喜欢。1995年的暑假，胡楠终于完成了续写的第一稿，从第八十一回写到了第九十三回，书名叫做《梦断红楼》。不过她自己也承认，当时的写作功底十分浅薄，风格没有整体性，语言等多方面都无法与原著相提并论。
15岁能不能看懂红楼梦都是一个问题，何谈续写？胡楠告诉记者，6岁的时候，爸爸从北京买回一套人民出版社出版的《红楼梦》小说，那一刻她被书中一幅彩色插图“晴雯撕扇”深深吸引。从初二起至在自贡卫校学习期间，她再次陷入红楼梦的“泥潭”，她反复读了四五十遍《红楼梦》，续写的念头便萌发了。她说，只是单纯地想写个故事给自己看而已。
2003年5月，胡楠辞职离开了老家四川自贡，到杭州打工。偶然浏览了网站上网友的红学评论，她对原著文本与人物性格有了更深的理解。“潜水”一段时间后的胡楠每天来到网吧，把自己第二次续写的《红楼梦》几十万字手稿输入电脑，以“雨山雪”的网名将文章发布到论坛上。许多人不相信一个十几岁的学生能写出这种水平的《红楼梦》，而且还对书中的中医描写得十分内行。
对于即将出名的预测，胡楠表示不感兴趣，之后的事情还并没有什么打算。“我不是美女作家，我还只沉浸在自己的世界里，没有出来，现在故事的结尾部分我还在写。只希望按照自己的想法继续做下去。”
出版社：
红学升温市场看好
2004年8月，胡楠父亲通过一个朋友，将她续写的《红楼梦》送到了《蜀南文学》杂志编辑廖时香手中。两个月以后，廖时香选择其中6回，刊发在《蜀南文学》2005年第一期上。
2006年国庆，胡楠再次回到家乡自贡，并遇到了中国著名的红学专家邓遂夫先生。邓先生看了胡楠的《红楼梦》续稿也击掌叫好，称她是真正的“梦中人”，是中国红学界的奇才，鼓励她赶快将第三稿完成，他将帮助联系出版。
昨日，作家出版社的王宝生编辑告诉记者关于该书出版的最新信息——目前胡楠的续写已完全定稿，出版后续工作正在有序进行。首版大概在10万册左右。他告诉记者，“现在红学研究正在升温，《红楼梦》重拍选秀也进行得如火如荼，读者的探索心理逐渐增强，借着这个‘东风’，市场前景相当看好。”
网友：
红楼梦未断！
网友“ltor_66773212”：
我真的好支持你！原本红楼梦已经断了，谢谢你以大才和对它的热爱把它续起来。
网友“quqianghao”：
语言清新，但语言容量小，文化气息也不及……很好，很喜欢。我不该拿曹老爷子来难为你呀。
网友“风马”：
真是“叹为观止”，我花了整整两夜才看完！有几分原著之风，我准备再精读几遍！
网友“抛书人对一枝秋”：
个人感觉不错！年龄渐加大，爱红之心不减，希望将来资助续写红楼梦之人，则此生不虚也！
网友“gdsadam”：
很喜欢你写的彩霞那一段，很精彩，又一个烈女子。
情节变化
宝玉离家去 黛玉思念亡
雨山雪完全抛开目前通行的高鹗版续写内容，对很多主要人物的故事情节都重新进行了设计，部分人物的结局甚至大为迥异。
如在高鹗版的后四十回中，贾宝玉中了举人，贾府家道复兴；但是在胡楠的笔下，贾宝玉是因为始终找不到出路离家而去的，随后贾家一败涂地，命运无可挽回。
改动最大的当属林黛玉的情节，虽然同是焚稿而终，但高鹗版本中的林黛玉是抱着对爱情自由被摧毁的怨恨，以焚稿来了断对宝玉的痴情；但是在胡楠的笔下，林黛玉没有误解怨恨宝玉，只是在宝玉外出后因强烈的思念而泪尽才亡的。胡楠认为，这更符合曹雪芹在前80回里点出林妹妹是来“还泪报恩”的预言，泪尽自然而亡。
在其他人物上，高鹗版中的巧姐嫁了乡绅，而胡楠版中的巧姐流落烟花巷，最后嫁给了板儿。至于薛宝钗、王熙凤、史湘云等主要人物的命运，胡楠的版本和高鹗版本在设计上没有太大的区别，但是情节的铺陈上，悲剧意味要更浓重。
最为可圈可点的胡楠版本中对几名大丫头浓墨重彩的刻画。其中，把高鹗版中的司棋被发现私情后郁郁而终改成逃出贾府获得自由；至于高鹗版中没有细加刻画一句带过的彩霞，胡楠铺陈了她在被强迫下嫁来旺后刎颈自杀而死，人物性格鲜明而丰满。
红学家点评
故事编得很好，很不容易！
昨日，记者把胡楠的续写打印出来交给中山大学中文系著名的《红楼梦》研究学家曾扬华教授，他在审阅后表示：“一个十五岁的女孩能写出这个水平已经很不容易了！”
“对于续写的好坏，本来就没有一个统一的标准。任何续写都是对红楼梦前八十回的一个认识和评论。”曾扬华表示，胡楠的文字比较清新、简练，词汇比较丰富，看得出来是有意在模仿曹雪芹的语言风格，模仿得也还很像。“从内容上来看，故事编得很好，情节之间联系得比较紧密。结构多线并行，不单一，这点把握得还比较准确。”
曾扬华特别提到，在胡楠的续写中，探春最后是嫁到海外当王妃。“这个更符合原著真意，至少在这一点上，比高鹗版的续写要好。”不过曾扬华也指出了胡楠续写中的不足。“胡楠在创作时，写诗词的功底还有些欠缺，续写中诗词不要太多。之前其他版本的续写，都有诗词堆砌的毛病。同时，胡楠的续写中存在着一些瑕疵。“比如，曹雪芹的前八十回中不论男女都通用第三人称‘他’，而胡楠把女性第三人称用了‘她’，这个代词是五四之后才出现的，所以还有些细小的问题需要注意。” | |
|
精彩生活 
