“这周我将在交易后第一次前往孟菲斯，与我的老东家灰熊交手。坐在孟菲斯旅馆里的感觉一定很奇怪，过去五年我都把这儿当作自己的家。我渴望与老朋友吃饭，与那些与我共同度过五年时光的人见面。在我看来，生活的内容就在于与他人的联系。

　　你可以拥有世上所有的名利，但如果没人来与你分享，那这一切都毫无意义。能够与那么多亲朋好友一起分享生活，我感到非常幸运。我是个幸运的家伙。”巴蒂尔在他的博客里写道。

　　北京时间今日9点，火箭将在联邦快递球馆迎战灰熊。这场比赛的主角将不再是姚明和麦迪，而是在孟菲斯生活了五年的巴蒂尔。“我在这里待了五年，这次回来，我没有什么想法。”巴蒂尔淡淡地说。可在巴蒂尔心里，他依然希望能够得到灰熊球迷的欢迎掌声而不是嘘声。事实上，已经有5000名灰熊球迷准备好了巴蒂尔的海报欢迎他“回家”。

　　“孟菲斯的球迷仍然热爱巴蒂尔，因为他在这里努力地工作过，为球队做出了巨大的贡献，当他走在街上你会看到每个人和他打招呼，周二晚上（当地时间）他将会得到球迷的欢迎。”灰熊的播音员斯蒂文森预测道。

　　在2001年选秀大会上，巴蒂尔在第六顺位被灰熊选中，一待就是五年。虽然，他没有取得过一个总冠军，虽然他没有成为过全明星球员，但他是灰熊最出色的防守球员，他仍然保持着球队的抢断和封盖纪录。

　　四个月前，火箭用斯威夫特和鲁迪·盖换来了巴蒂尔，如今的巴蒂尔已经成为范甘迪的得力干将。这次回到灰熊，范甘迪特意嘱咐巴蒂尔，要控制好自己的感情，全力投入比赛。“这感觉确实很怪，在这里我会遇到很多熟人，不过我会好好比赛的。我要穿着红色球衣战胜穿着白色球衣的人。”巴蒂尔说道。