|
|
Emma(左起)、Jennifer、Silvie三位合唱主題歌《Mamma Mia!》(本報攝)
《MAMMA MIA!》由該劇駐倫敦的監製朱迪.姬瑪(Judy Craymer)早於十三年前開始構思,她於上世紀八十年代初期,已與ABBA樂隊的本尼(Benny Andersson)和比安(Bjorn Ulvaeus)合作,攜手製作《棋王》音樂劇,及後決定一同創作以ABBA流行樂曲為中心的音樂劇,於是找來劇作家卡芙蓮.莊遜撰寫故事。
身在瑞典斯德歌爾摩的ABBA成員比安,透過錄像片段於香港記者會上表示,他們當時向劇作家提出了兩個原則:保持歌曲原有歌詞,而故事要比歌曲更突出。卡芙蓮認為,ABBA早期的歌曲較傾向年輕人口味,後期的歌曲則較成熟,於是,她創作了一個關於母女兩代的故事。
二十二首ABBA歌曲穿插其中,包括大家耳熟能詳的《Money,Money,Money》、《Dancing Queen》、《Chiquitita》、《Honey Honey》、《I Do, I Do, I Do, I Do》等。而《Mamma Mia》、《One Night In Bangkok》、《I Know Him So Well》等歌曲,更因為這齣音樂劇,而廣受歡迎。《MAM-MA MIA!》講述希臘一個小島上,少女Sophie出嫁前夕,偷看了單身母親Donna的日記,她因想知道自己的身世,擅自邀請了媽媽日記中提及廿多年前的三位男士參加自己的婚禮,想藉此知道自己的親生父親,誰料到因此造就了媽媽一段美好姻緣。
該劇於一九九九年在倫敦首演,現時在世界各地共有十一個製作同時演出,包括八個在固定劇場上演和三個巡演製作,尚有六個製作正在策劃中。其中,澳洲及紐約的製作始於二○○一年,至今有四個製作正在美國公演,還有德國、日本和剛於上月開演的南韓。
今次來港演出的劇中三位女主角:飾演Donna的西爾維.帕拉迪諾(Silvie Paladino)、飾演Donna兩位好友Tanya及Rosie的珍妮花.沃拉蒂(Jennifer Vuletic)及埃瑪.鮑威爾(Emma Powell),趁剛在澳洲演出完畢,準備前赴紐西蘭演出之際,來港出席記者會,並演出了三個片段:《Dancing Queen》描述Donna與兩位好友回憶從前夾Band的時光、Donna回憶從前而唱出感人的《The Winner Takes It All》以及該劇每場演出結尾都令觀眾歡呼起舞的《Mam-ma Mia》。三位演員均有在香港演出的經驗,曾在港參與演出《孤星淚》及《貓》。她們表示,《MAM-MA MIA!》是一齣講述愛、親情、友情和歡樂的音樂劇,在外國演出時,觀眾在劇終時甚至會站起來一起跳舞,她期望香港觀眾也會喜愛而起舞。 | |
|