据新华社北京11月11日电(记者周婷玉白瀛)中国作家协会副主席金炳华11日在北京说,力求通过五年时间,向世界译介100部代表中国当代文学创作成就的优秀文学作品。这一活动名为“中国当代文学百部精品译介工程”。
金炳华在此间举行的中国作协第七次全国代表大会上作报告时透露,作协已先后召开了专家论证座谈会和当代优秀作品推荐会,目前已确定首批译介作品,分别介绍到俄罗斯、波兰、古巴等国。
金炳华指出,做好“中国当代文学百部精品译介工程”,要注意了解国外读者的阅读欣赏习惯,了解国外图书出版发行的规律和特点,同时积极利用社会力量和国外渠道,认真探索译介工作的新规律,并且采取措施,保证翻译质量。